ADVERTISEMENT

Este artículo ha sido traducido automáticamente. La versión original está disponible en inglés.

Última actualización: · 18 min de lectura

En resumen
En 2020, diplomáticos estadounidenses se desplegaron por Asia para advertir a varios gobiernos sobre un cable de Marsella a Singapur. La oferta más baja la presentó una empresa antes llamada Huawei Marine Networks; Washington advirtió de posibles sanciones, y ganó una empresa estadounidense más cara. La censura no es la verdadera historia. Internet se está partiendo por quién es dueño de los cables, quién gestiona su libreta de direcciones y quién redacta sus estándares técnicos. Rusia ya ha construido una internet capaz de seguir funcionando aislada del mundo. Los estándares de la red de 2035 se están redactando ahora, y el hardware construido con ellos tarda en cambiar.

En 2020, diplomáticos estadounidenses se desplegaron por Asia para advertir a varios Gobiernos sobre un cable de fibra óptica.

El SEA-ME-WE 6 suma unos 21.700 kilómetros de cable submarino, contando sus ramales, que van de Marsella a Singapur a través del océano Índico y tocan tierra en más de una docena de países que juntos reúnen a más de una cuarta parte de la población mundial. La oferta más baja la presentó HMN Technologies, antes Huawei Marine Networks, que Huawei había vendido a la empresa china Hengtong Optic-Electric en un acuerdo cerrado en 2019. Según casi todos los criterios, HMN iba a ganar. Entonces intervino el Departamento de Estado. Las embajadas estadounidenses advirtieron a los miembros del consorcio de que, si aceptaban el contrato de HMN, se enfrentarían a consecuencias, posiblemente incluidas sanciones. En febrero de 2021 se reabrió la licitación. SubCom, de Nueva Jersey, cuya oferta era más cara, se quedó con el contrato. Washington había recurrido a embajadores, advertencias formales y la amenaza de un castigo financiero, todo por decidir quién tendería un cable de fibra óptica sobre el fondo del océano.

La explicación habitual de una pelea así es el espionaje: los equipos chinos instalados en infraestructuras críticas podrían abrir una puerta a los servicios de inteligencia de China. Eso es parte del asunto. Lo que más está en juego es quién controla la arquitectura física y lógica que hace posible la conectividad mundial de internet, y qué le ocurre a esa arquitectura cuando los países que la construyen ya no comparten la misma idea de para qué sirve internet.

La historia equivocada

El aparato chino de control de contenidos, el Gran Cortafuegos, es amplio y está bien documentado: el envenenamiento de DNS responde a las consultas sobre dominios bloqueados con direcciones falsas que no llevan a ninguna parte; el bloqueo de IP impide la conexión directa con servidores extranjeros; la inspección profunda de paquetes rastrea el tráfico en busca de palabras clave y corta las conexiones que las contienen. Cientos de millones de personas en China no pueden acceder a Google, Facebook o The New York Times sin una VPN, y las VPN funcionan hasta que el Gobierno decide que dejen de hacerlo.

Pero el Gran Cortafuegos actúa sobre el tráfico a su paso: falsifica respuestas, corta conexiones y filtra contenidos. Por eficaz que sea, deja intactas otras preguntas: quién controla la infraestructura de enrutamiento, quién mantiene los sistemas de nombres que permiten localizar cualquier destino con dirección, quién fija los estándares técnicos que determinan qué equipo puede conectarse con cuál, quién es dueño de los cables que llevan el tráfico de un continente a otro.

La internet que conoce la mayoría de la gente, hecha de páginas web, aplicaciones, vídeo en streaming y correo electrónico, descansa sobre una pila de infraestructura que nunca ve. La censura decide a qué puede llegar la gente a través de esa pila. Que internet siga siendo un único sistema o se parta en dos depende de quién construye y gobierna la pila misma.

Dos modelos, una sola libreta de direcciones

Desde 1998, el sistema de nombres y números de internet lo gobierna la ICANN, la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números. Es la infraestructura que coordina los nombres de dominio, los bloques de direcciones IP y los registros de parámetros de protocolo. La ICANN, una organización sin ánimo de lucro de California, nació en colaboración con el Departamento de Comercio de Estados Unidos, que le encargó por contrato las funciones de la IANA: las operaciones técnicas que mantienen la zona raíz del sistema de nombres de dominio. La Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA) del departamento tenía la autoridad de supervisión sobre esas funciones. Esa fórmula siempre se concibió como temporal, y mientras duró, las operaciones técnicas en el centro de una red mundial quedaron bajo la supervisión de un solo Gobierno.

El modelo rival pasa por la UIT, la Unión Internacional de Telecomunicaciones, un organismo de la ONU fundado en 1865 para coordinar la infraestructura telegráfica entre Estados soberanos. Los Gobiernos que defienden su causa a través de ella sostienen que la gobernanza de internet corresponde a los Estados, no a las empresas ni a las «comunidades de múltiples partes interesadas», y que cada nación tiene autoridad legítima sobre la infraestructura de internet dentro de sus fronteras. El modelo habla de soberanía, y en la práctica entrega a los Gobiernos el control de las redes dentro de sus fronteras.

El conflicto estalló a la vista de todos en diciembre de 2012, en Dubái. En la Conferencia Mundial de Telecomunicaciones Internacionales, un bloque de países entre los que figuraban Rusia, China, los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudí impulsó revisiones del Reglamento de las Telecomunicaciones Internacionales que habrían dado a los Gobiernos una autoridad mucho mayor sobre internet, incluidos sus nombres, números y direcciones. La propuesta más ambiciosa se retiró, y la mención a internet sobrevivió solo en una resolución no vinculante, pero bastó para dividir la conferencia. El tratado revisado lo firmaron 89 Estados. Cincuenta y cinco, entre ellos Estados Unidos, Francia, Alemania y el Reino Unido, se negaron a firmarlo, y la división no se ha cerrado.

ADVERTISEMENT

El bloque soberanista tenía un agravio real y lo usó con estrategia. La supervisión de la ICANN por parte de la NTIA significaba, en términos estructurales, que el Gobierno estadounidense conservaba una posición de último recurso sobre la libreta de direcciones de internet. Luego, en 2013, las revelaciones de Snowden mostraron a la NSA explotando otra ventaja estadounidense: el hecho de que una parte tan grande de los datos del mundo pase por empresas estadounidenses y por cables conectados a Estados Unidos. Técnicamente, una cosa no tenía nada que ver con la otra; políticamente, se fundieron en una sola acusación: internet era un instrumento estadounidense. El agravio era legítimo, pero era una queja contra el espionaje estadounidense; no demostraba que los Estados debieran controlar su propia infraestructura de internet, que es la conclusión que extrajo el bloque.

El factor Snowden

Cuando se reveló PRISM en junio de 2013, el modelo de múltiples partes interesadas liderado por Estados Unidos perdió buena parte de su credibilidad ante los países indecisos. La NSA tenía acceso a los datos que circulaban por las empresas de internet estadounidenses, la misma infraestructura que el modelo de múltiples partes interesadas había confiado a firmas estadounidenses. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, lo dijo abiertamente ante la Asamblea General de la ONU en septiembre de ese año: Estados Unidos había explotado su posición estructural para el espionaje masivo. El argumento más sólido a favor de la soberanía estatal sobre internet salió de la conducta del Gobierno estadounidense.

La parte legítima de esa queja se resolvió en octubre de 2016, cuando el contrato de la NTIA con la ICANN expiró y no se renovó. Tras un proceso de dos años con múltiples partes interesadas, las funciones de la IANA pasaron a un organismo dirigido por la comunidad, y la autoridad de último recurso del Gobierno estadounidense sobre la libreta de direcciones de internet terminó formalmente. La campaña siguió. Rusia y China continuaron presionando en las conferencias de plenipotenciarios de la UIT de 2014 y 2018, y en 2022 Rusia presentó un candidato a secretario general de la UIT que perdió frente a Doreen Bogdan-Martin, respaldada por Estados Unidos, por 139 votos a 25. Washington ganó ese asalto, pero ese mismo año un grupo de trabajo convocado por el Council on Foreign Relations, el centro de estudios estadounidense de política exterior, concluyó que la era de la internet global había terminado.

Una vez que la transición de la IANA dio respuesta a la queja sobre la supervisión estadounidense, lo que quedó del argumento soberanista fue la autoridad del Estado sobre la infraestructura de la información, que en la práctica significa la capacidad de vigilar, filtrar y cortar los flujos de información hacia los ciudadanos.

De quién es el fondo del mar

Según la mayoría de las estimaciones, más del 99 % del tráfico intercontinental de internet viaja por cables submarinos. En 2026 hay más de 600 sistemas activos y en proyecto; los satélites transportan solo una mínima parte. Los cables suelen tener más o menos el grosor de una manguera de jardín durante la mayor parte de su travesía oceánica, apoyados directamente sobre el lecho marino profundo, con capas adicionales de blindaje cerca de la costa. Permanecen casi invisibles hasta que se rompen o hasta que alguien amenaza con sancionar a las empresas que los construyen.

HMN Technologies entró en la construcción de cables submarinos como Huawei Marine Networks hacia 2008 y se hizo con una cuota de mercado considerable gracias a precios competitivos y solvencia técnica. Entonces el Gobierno estadounidense empezó a tratar los contratos de cables como un frente más de la competencia tecnológica con China. El SEA-ME-WE 6 fue el ejemplo más llamativo, pero no el único. La intervención estadounidense afectó al menos a seis proyectos de cable en Asia-Pacífico a lo largo de cuatro años. El método fue siempre el mismo: funcionarios estadounidenses advertían a los miembros del consorcio de las consecuencias y esperaban a que se lo replantearan.

El efecto sobre las rutas es físico y duradero. En el Sudeste Asiático, las reivindicaciones de China en el mar de la China Meridional, conocidas como la línea de los nueve trazos, y la insistencia de Pekín en autorizar las obras de cableado incluso fuera de sus aguas territoriales reconocidas han retrasado varios años el cable SJC2. También han llevado a desviar al menos dos sistemas de cable, Apricot y Echo, para que rodeen Indonesia en lugar de cruzar el mar de la China Meridional. Esquivar tiene un precio: rutas más largas, permisos más lentos y obras más caras.

El espionaje es parte de la cuestión de la infraestructura física. Cualquiera con acceso a un cable, ya sea en el propio cable o en la estación de amarre en tierra donde llega a la costa, puede interceptar el tráfico. Un número reducido de ciudades y países alberga la mayoría de las estaciones de amarre; quien controla esos cuellos de botella en tierra decide quién puede pincharlos. El GCHQ británico, en colaboración con la NSA, hizo exactamente eso en estaciones de amarre del Reino Unido.

Pero la propiedad de los cables también determina las rutas, la latencia y el coste, así que seguridad y economía no se separan limpiamente. Cuando Estados Unidos expulsa a un proveedor chino de un consorcio de cable, toma a la vez una decisión de seguridad y una decisión comercial, y el cable resultante lleva esa elección consigo mientras siga funcionando.

En agosto de 2025, la FCC formalizó esta lógica. Adoptó normas que establecen una presunción de denegación para las solicitudes de licencia de amarre de cables presentadas por entidades controladas por adversarios extranjeros designados, y exigió a todos los solicitantes certificar que su cable no utilizará equipos ni servicios de la Covered List de la FCC, la lista negra de Washington de equipos y servicios de telecomunicaciones considerados un riesgo inaceptable para la seguridad nacional. Los titulares de licencias deben certificar además que cuentan con planes de gestión de riesgos de ciberseguridad y de seguridad física. Las normas apuntan a los propios cables, que transportan casi todos los datos que llegan a Estados Unidos desde otros continentes.

Interceptación de cables: una historia

El 5 de agosto de 1914, un día después de que Gran Bretaña declarara la guerra a Alemania, el buque cablero británico Alert cortó los cables telegráficos submarinos que unían Alemania con Estados Unidos. Alemania se vio obligada a recurrir a la radio y a los cables de otros países, un tráfico que Gran Bretaña podía interceptar. Durante la Guerra Fría, la operación IVY BELLS de la Armada estadounidense pinchó cables submarinos soviéticos en el mar de Ojotsk y grabó comunicaciones que recuperaban buzos desplegados desde submarinos. El programa TEMPORA del GCHQ y la NSA, revelado por Snowden en 2013, no implicaba ningún hackeo: pinchaba sistemáticamente cables de fibra óptica en estaciones de amarre del Reino Unido, con la cooperación de las empresas que los operaban.

La fractura de la libreta de direcciones

Un cable determina si los datos pueden viajar. El sistema de nombres de dominio determina si se los puede encontrar. El DNS es la libreta de direcciones de internet: se escribe un nombre de dominio y el DNS lo traduce a una dirección IP. Esa resolución empieza en los servidores raíz, que están en la cúspide de la jerarquía y orientan a los resolutores hacia el dominio de primer nivel correcto. Hay 13 identidades de servidor con nombre, gestionadas por 12 operadores (nueve estadounidenses, dos europeos y uno japonés) y replicadas en más de 2000 emplazamientos de todo el mundo.

Rusia ha decidido que no puede depender de esa jerarquía. Su ley de internet soberana, en vigor desde noviembre de 2019, exige instalar equipos de inspección profunda de paquetes en puntos de estrangulamiento bajo control de Roskomnadzor y establece un sistema nacional de DNS capaz de resolver los dominios rusos sin recurrir a los servidores raíz internacionales. El resultado es la arquitectura de una internet separable, una que puede seguir funcionando si Rusia corta la conexión con la red mundial, y una desde la que es Rusia quien puede cortarla.

Rusia puso a prueba esta arquitectura del 15 de junio al 15 de julio de 2021, con la participación de todas las grandes operadoras de telecomunicaciones del país. Los resultados preliminares que publicó el diario económico ruso RBC dieron las pruebas por superadas, incluida una prueba de la capacidad de desconectar físicamente la internet rusa de la red mundial. El secretismo del proceso limita la posibilidad de verificar esas afirmaciones de forma independiente. Hay menos dudas sobre la propia arquitectura, que la ley exige y que ya está operativa, o sobre la intención de Rusia de usarla.

China sigue otro camino. En lugar de construir una capa de enrutamiento separable, mantiene los datos en casa. La Ley de Ciberseguridad china, vigente desde 2017, obliga a los operadores de infraestructuras de información críticas a almacenar dentro de China los datos personales y los «datos importantes». El efecto jurídico es que categorías significativas de datos sobre usuarios y operaciones chinos solo pueden salir de China tras superar una evaluación de seguridad del Gobierno.

Rusia exige desde 2015 que los datos personales de sus ciudadanos se recojan y almacenen primero en bases de datos ubicadas físicamente en Rusia; las transferencias al extranjero solo se permiten después y conforme a normas distintas. El modelo se ha extendido: a principios de 2023 había 100 medidas de localización de datos en vigor en 40 países, y más de dos tercios de ellas combinaban requisitos de almacenamiento local con restricciones a los flujos transfronterizos de datos.

Un DNS soberano más la localización de datos dan como resultado una arquitectura de red separable, y como ya está legislada, instalada y, en el caso de Rusia, probada sobre el terreno, internet ya se ha fracturado en buena medida.

Cómo funcionan las zonas raíz del DNS

Cuando tu ordenador quiere llegar a un sitio web, pide a un resolutor DNS la dirección IP del dominio. Si ese resolutor no tiene en caché ni la respuesta ni los servidores del dominio de primer nivel, consulta a un servidor de nombres raíz, una de las 13 identidades de servidor raíz que saben qué servidores tienen autoridad sobre cada dominio de primer nivel. La zona raíz la mantiene la ICANN. El DNS nacional ruso está construido para que, si el país queda aislado o se aísla a sí mismo, los resolutores rusos puedan seguir respondiendo a partir de copias nacionales de la raíz y de las zonas .ru, .su y .рф. En ese escenario, los servicios cuyos servidores y dependencias están dentro de Rusia pueden seguir funcionando para los usuarios de allí, todo lo que depende de servidores en el extranjero deja de funcionar para ellos, y desde fuera la internet rusa se apaga. Un filtro de contenidos bloquea sitios web concretos. Esto es separación topológica: el equivalente lógico de dos internets distintas que usan los mismos protocolos de base pero que, por su propia estructura, no pueden encontrarse.
ADVERTISEMENT

Los estándares, la capa más profunda

Los cables transportan los datos y los sistemas de nombres encuentran las direcciones, pero los estándares determinan qué son los datos, qué formato tienen, qué protocolos rigen su transmisión y qué equipos pueden siquiera procesarlos.

La idea de que los estándares técnicos son apolíticos es una reliquia de una época en que las organizaciones que los fijaban estaban dominadas por ingenieros de un puñado de países occidentales y Japón. El IETF funciona según el principio de «consenso aproximado y código que funciona»: dirigido por ingenieros, de abajo arriba, resistente a la captura por parte de los Estados. La UIT es un organismo creado por tratado en el que votan los Estados miembros. Los dos modelos de gobernanza no son equivalentes, y en algunos ámbitos han producido estándares distintos. La disputa sobre qué modelo fija los estándares de internet es también una disputa sobre quién controla la arquitectura de las comunicaciones mundiales.

La implicación de China en los organismos de normalización es una inversión estratégica de décadas con resultados medibles. En la Organización Internacional de Normalización (ISO), las secretarías chinas de comités y subcomités técnicos crecieron más de la mitad entre 2011 y 2021. Alemania y Estados Unidos siguen ocupando más secretarías: en 2021 Alemania dirigía 132 secretarías de la ISO, Estados Unidos 98 y China 68. Pero en esa década ningún otro gran país había aumentado su cifra ni de lejos tan deprisa.

En el 3GPP, el organismo que elabora las especificaciones técnicas del 5G, los representantes chinos ocupaban en octubre de 2021 más de un tercio de las presidencias y vicepresidencias de sus grupos técnicos, más que ningún otro país, y en diciembre de 2021 los miembros chinos con derecho a voto duplicaban con creces a los estadounidenses.

Los presidentes y vicepresidentes de los organismos de normalización controlan el orden del día, deciden cómo se reparte el tiempo y determinan qué propuestas reciben una consideración seria y cuáles mueren por desatención procedimental. Quien preside un grupo de trabajo puede frenar las propuestas que le disgustan y acelerar las que apoya. Los estándares se hacen sobre todo mediante el trabajo institucional que ocurre antes de que se convoque cualquier votación.

En septiembre de 2019, Huawei, China Mobile, China Unicom y el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China presentaron una propuesta al Grupo Asesor de Normalización de las Telecomunicaciones del UIT-T: «New IP», un rediseño completo de los protocolos fundamentales de internet. En octubre de 2020, la oficina técnica de la ICANN advirtió de que la estrecha vinculación entre direcciones y usuarios que planteaba la propuesta podía facilitar mucho la vigilancia generalizada, y de que convertiría internet en un mosaico de redes separadas unidas por pasarelas. La Internet Society se opuso a la idea misma de un «diseño de arriba abajo para la red del futuro» elaborado dentro de un organismo intergubernamental. La UIT no dio curso a New IP: en diciembre de 2020, las plenarias de las Comisiones de Estudio 13 y 11 del UIT-T rehusaron asumirla como trabajo nuevo y aparcaron el debate hasta la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones de marzo de 2022.

Pekín respondió reformulando. Elementos de New IP siguieron reapareciendo como propuestas nuevas en otras comisiones de estudio del UIT-T a lo largo de 2021. Mientras tanto, Huawei impulsó una vía paralela, «IPv6 Enhanced» (IPv6+), en otros foros: en enero de 2021, el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones creó un grupo industrial sobre IPv6 Enhanced Innovation, con un ingeniero de Huawei entre sus vicepresidentes.

En octubre de 2021, el Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado publicaron las Directrices Nacionales para el Desarrollo de la Normalización, que fijan objetivos para 2025 y 2035 y vinculan la elaboración de estándares a una larga lista de sectores tecnológicos estratégicos. El documento pide a las empresas, asociaciones sectoriales e institutos de investigación chinos que participen activamente en las organizaciones internacionales de normalización, empuja a China a contribuir a redactar estándares internacionales, aspira a hacer compatibles los estándares chinos con los internacionales e incluso anima a las organizaciones internacionales de normalización a establecerse en China. Convierte una década de rápido crecimiento de la participación china en política de Estado explícita.

Los estándares que regirán la red de 2035 se están diseñando ahora en comités. Lo que se estandariza se incorpora a los enrutadores, las estaciones base y demás equipos de red fabricados según esas especificaciones, y una vez desplegados esos equipos, cambiar lo que pueden hacer es lento y caro.

Lo que cuestan dos internets

El FMI calculó en 2023 que una fragmentación geoeconómica grave podría reducir la producción mundial hasta un 7 %, billones de dólares al año, con pérdidas del 8 al 12 % en algunos países si se suma el desacoplamiento tecnológico. Esas cifras abarcan la fragmentación en sentido amplio, incluidas las restricciones comerciales, la alteración de las cadenas de suministro y las barreras a la inversión, de modo que describen la escala de una ruptura más amplia, no el coste de una internet dividida como tal.

Los costes operativos ya se están acumulando. A principios de 2023, los cinco cables submarinos internacionales de Vietnam sufrieron daños parciales o totales al mismo tiempo, lo que cortó el 75 % del flujo internacional de datos del país durante el Año Nuevo lunar. Los proveedores lo compensaron en parte comprando ancho de banda adicional por cables terrestres que pasaban por China. Tres de esos cinco cables volvieron a fallar en 2024. Las reparaciones pueden tardar semanas o meses (Vietnam esperó de tres a nueve meses en 2023), y las averías se repiten. Los cortes dejaron al descubierto la escasa redundancia de Vietnam, y su alternativa pasaba por China, mientras Washington presionaba a Hanói para que mantuviera a HMN Technologies fuera de sus nuevos cables.

La localización de datos pasa su propia factura. Mastercard destinó unos 350 millones de dólares a un centro local de procesamiento de pagos en la India para cumplir la norma de 2018 del Banco de la Reserva de la India que obligaba a almacenar en el país los datos de los sistemas de pago, con excepciones limitadas para las transacciones transfronterizas. En 2021, el banco central todavía le prohibió captar nuevos clientes nacionales de tarjetas por no cumplirla.

Los costes más altos no recaen ni en Estados Unidos ni en China, que tienen la población, el tamaño de mercado y la capacidad técnica necesarios para sostener ecosistemas de internet separados. Los países situados entre los bloques no pueden. Vietnam se enfrenta a la vez a una infraestructura de cables vinculada a China y a la presión estadounidense sobre sus rutas. Indonesia es un polo de centros de datos en rápido crecimiento y una encrucijada de cables que ambos bandos cortejan. Los países africanos que construyeron buena parte de su conectividad con equipos de Huawei y redes financiadas por China sufren ahora la presión occidental para dejar fuera a los proveedores chinos de su próxima generación de infraestructuras.

Un país que construyó su red 5G con Huawei, encamina su tráfico internacional por cables de HMN y almacena sus datos en la nube en infraestructura de Alibaba ha asumido un compromiso de política exterior, lo pretendiera o no, y ese compromiso está incorporado a un hardware caro de sustituir.

El cable ya tendido

La fractura de la internet global pasa por decisiones que la mayoría de la gente nunca ve: en la contratación de cables para el fondo del océano, en las votaciones sobre las presidencias de comités técnicos, en leyes que obligan a que los datos permanezcan dentro de las fronteras nacionales, en pruebas de un mes de una internet rusa soberana. Cada una de ellas puede pasar por gestión rutinaria. Juntas hacen que una red que todavía funciona como una sola sea más fácil de separar siguiendo líneas políticas.

El contrato del SEA-ME-WE 6 lo ganó SubCom en lugar de HMN Technologies. La ruta es la misma, de Marsella a Singapur a través del océano Índico, con llegada a tierra en los mismos países. Sus cables fueron llegando a tierra durante 2024 y 2025, y la entrada en servicio, prevista inicialmente para 2025, se ha retrasado hasta 2027. Una vez que se active el sistema, los datos fluirán según lo previsto, pero por un cable cuya construcción, propiedad y trazado se rigen por acuerdos diferentes.

Artículos relacionados

Lecturas recomendadas

Como Afiliado de Amazon, Eikleaf obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Los enlaces a libros que aparecen a continuación son enlaces de afiliado: si compras a través de ellos, podemos recibir una pequeña comisión sin coste adicional para ti.

Vídeos recomendados

Cómo citar este artículo
Ulfur Atli. “La frontera invisible que parte internet en dos.” Eikleaf, 9 de mayo de 2026, actualizado 2 de noviembre de 2026. https://www.eikleaf.com/es/the-invisible-border-that-splits-the-internet-in-two/

Aviso sobre IA generativa

Algunos contenidos de esta página se generaron y/o editaron con la ayuda de una IA generativa.

Multimedia

France Telecom Marine, buque cablero René Descartes, al atardecer en el puerto de La Seyne-sur-Mer (cerca de Tolón, Francia) – Wikipedia

Principales fuentes y referencias

Light Reading. «US hardball drove Chinese vendor from huge cable project: reports.» March 27, 2023. https://www.lightreading.com/cable-technology/us-hardball-drove-chinese-vendor-from-huge-cable-project-reports

Data Center Dynamics. «Two Chinese operators withdraw from Sea-Me-We 6 subsea cable project as tensions with US grow.» February 13, 2023. https://www.datacenterdynamics.com/en/news/two-chinese-operators-withdraw-from-sea-me-we-6-subsea-cable-project-as-tensions-with-us-grow/

Fibre Systems. «Hengtong Optic-Electric to acquire Huawei Marine Networks.» November 5, 2019. https://www.fibre-systems.com/news/hengtong-optic-electric-acquire-huawei-marine-networks

Submarine Networks. «SEA-ME-WE 6.» https://www.submarinenetworks.com/en/systems/asia-europe-africa/smw6

Lightwave. «Airtel activates SEA-ME-WE-6 cable in Chennai, India.» February 18, 2025. https://www.lightwaveonline.com/home/article/55268828/airtel-activates-sea-me-we-6-cable-in-chennai-india

The Financial Express (Bangladesh). «BSCPLC denies looming bandwidth crisis flagged by private cable investors.» September 2, 2026. https://thefinancialexpress.com.bd/national/bscplc-denies-looming-bandwidth-crisis-flagged-by-private-cable-investors

Hoang, Nguyen Phong, et al. «How Great is the Great Firewall? Measuring China’s DNS Censorship.» USENIX Security Symposium, 2021. https://www.usenix.org/conference/usenixsecurity21/presentation/hoang

ICANN. «Stewardship of IANA Functions Transitions to Global Internet Community as Contract with U.S. Government Ends.» ICANN Announcement, October 1, 2016. https://www.icann.org/en/announcements/details/stewardship-of-iana-functions-transitions-to-global-internet-community-as-contract-with-us-government-ends-1-10-2016-en

National Telecommunications and Information Administration (NTIA). «Q and A on IANA Stewardship Transition.» US Department of Commerce. https://www.ntia.gov/other-publication/q-and-iana-stewardship-transition-0

ITU. «World Conference on International Telecommunications (WCIT-12).» Dubai, December 3–14, 2012. https://www.itu.int/en/wcit-12/Pages/default.aspx

EDRi. «WCIT: what happened and what it means for the Internet.» December 2012. https://archives.edri.org/book/export/html/3167.html

Silicon UK. «WCIT – China And Russia Withdraw Bid For Greater Control Of Internet.» December 10, 2012. https://www.silicon.co.uk/workspace/wcit-china-russia-government-itu-internet-101419

ABC News. «Brazil’s Rousseff Trashes US Over NSA Spying.» September 24, 2013. https://abcnews.go.com/blogs/politics/2013/09/brazils-rousseff-trashes-us-over-nsa-spying/

ITU. «Member States elect Doreen Bogdan-Martin as ITU Secretary-General.» ITU Press Release, September 29, 2022. https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2022-09-29-ITU-SG-elected-Doreen-Bogdan-Martin.aspx

ITU Plenipotentiary Conference 2022. «Election results: Secretary-General.» https://pp.itu.int/2022/en/election-results-sg/

Council on Foreign Relations. «Confronting Reality in Cyberspace: Foreign Policy for a Fragmented Internet.» Independent Task Force Report No. 80, July 2022. https://www.cfr.org/task-force-reports/confronting-reality-in-cyberspace

TeleGeography. «Submarine Cable FAQs.» https://www2.telegeography.com/submarine-cable-faqs-frequently-asked-questions

Carnegie Endowment for International Peace. «Subsea Communication Cables in Southeast Asia: A Comprehensive Approach Is Needed.» December 2024. https://carnegieendowment.org/research/2024/12/southeast-asia-undersea-subsea-cables

Privacy International. «GCHQ Tapping into International Fibre Optic Cables, Shares Intel with NSA.» https://privacyinternational.org/long-read/1678/gchq-tapping-international-fibre-optic-cables-shares-intel-nsa

Federal Communications Commission. «Review of Submarine Cable Rules — Report and Order and Further Notice of Proposed Rulemaking.» FCC-25-49A1. Adopted August 7, 2025. https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC-25-49A1.pdf

Ashdown, Neil. «CS Alert – Offensive Cyber in 1914.» Royal Holloway, University of London, 2021. https://pure.royalholloway.ac.uk/en/publications/cs-alert-offensive-cyber-in-1914/

The Defense Post. «Book: The wiretapping that changed the Cold War.» August 16, 2018. https://thedefensepost.com/2018/08/16/book-wiretapping-changed-cold-war/amp/

Root Server Technical Operations Association. «Root Servers.» https://root-servers.org/

European Audiovisual Observatory (Council of Europe), IRIS MERLIN. «Russian Federation: sovereign internet law (Federal Law No. 90-FZ).» 2019. https://merlin.obs.coe.int/article/8603

MIT Technology Review. «Russia’s law that lets it disconnect from the internet comes into force today.» November 1, 2019. https://www.technologyreview.com/2019/11/01/238400/russias-law-that-lets-it-disconnect-from-the-internet-comes-into-force-today/

Euronews / Reuters. «Russia disconnects from internet in tests as it bolsters security.» July 22, 2021. https://www.euronews.com/next/2021/07/22/us-russia-internet

DigiChina, Stanford University. «Translation: Cybersecurity Law of the People’s Republic of China (Effective June 1, 2017),» Article 37. https://digichina.stanford.edu/work/translation-cybersecurity-law-of-the-peoples-republic-of-china-effective-june-1-2017/

Mondaq / GRATA. «Localization of Personal Data Processing in Russia: The Clarifications of the Ministry of Telecom and Mass Communications» (Federal Law No. 242-FZ). 2015. https://www.mondaq.com/russianfederation/data-protection/422058/localization-of-personal-data-processing-in-russia-the-clarificatations-of-the-ministry-of-telecom-and-mass-communications

OECD Trade Policy Paper No. 278. «The Nature, Evolution and Potential Implications of Data Localisation Measures.» November 10, 2023. https://www.oecd.org/en/publications/the-nature-evolution-and-potential-implications-of-data-localisation-measures_179f718a-en.html

IETF. «RFC 7282: On Consensus and Humming in the IETF.» 2014. https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7282.html

Asia Society Policy Institute / Daniel Russel and Blake Berger. «Stacking the Deck: China’s Influence in International Technology Standards Setting.» November 2021. https://asiasociety.org/policy-institute/stacking-deck-chinas-influence-international-technology-standards-setting

US-China Business Council. Submission to NIST Request for Information on standards. December 2021. https://uschina.org/wp-content/uploads/2021/12/6_uscbc_submission_for_nist_rfi_.pdf

SESEC. «Report on China’s Participation in ISO and IEC.» July 26, 2022. https://backup.sesec.eu/?p=6084

SESEC. «Report on China’s Participation in 3GPP.» August 3, 2022. https://backup.sesec.eu/?p=6122

Durand, Alain. «New IP.» ICANN Office of the Chief Technology Officer, OCTO-017. October 27, 2020. https://www.icann.org/en/system/files/files/octo-017-27oct20-en.pdf

Internet Society. «Discussion Paper: An Analysis of the ‘New IP’ Proposal to the ITU-T.» April 2020. https://www.internetsociety.org/resources/doc/2020/discussion-paper-an-analysis-of-the-new-ip-proposal-to-the-itu-t/

Internet Society. «Huawei’s ‘New IP’ Proposal FAQ.» February 2022. https://www.internetsociety.org/resources/doc/2022/huaweis-new-ip-proposal-faq/

ETSI. «ETSI Launches New Group on IPv6 Enhanced Innovation.» ETSI Newsroom, January 2021. https://www.etsi.org/newsroom/news/1877-2021-01-etsi-launches-new-group-on-ipv6-enhanced-innovation

Center for Security and Emerging Technology (CSET), Georgetown University. Translation and analysis of «National Standardization Development Outline» (China, October 2021). https://cset.georgetown.edu/publication/the-chinese-communist-party-central-committee-and-the-state-council-publish-the-national-standardization-development-outline/

IMF Staff Discussion Note SDN/2023/001. «Geo-Economic Fragmentation and the Future of Multilateralism.» January 2023. https://www.imf.org/en/Publications/Staff-Discussion-Notes/Issues/2023/01/11/Geo-Economic-Fragmentation-and-the-Future-of-Multilateralism-527266

Global News / Reuters. «IMF says fragmentation could cost global economy up to 7% of GDP.» January 15, 2023. https://globalnews.ca/news/9412662/fragmentation-global-economy-gdp-imf

VietnamPlus. «Undersea cable problems affect Vietnam’s Internet connections.» January 3, 2025. https://en.vietnamplus.vn/undersea-cable-problems-affect-vietnams-internet-connections-post307765.vnp

The Register. «Vietnam’s internet again in trouble as 3/5 sub cables cut.» June 18, 2024. https://www.theregister.com/2024/06/18/vietnam_internet_cables/

Business Today. «Mastercard plans to invest Rs 7,000 crore in India in the next 5 years.» May 7, 2019. https://www.businesstoday.in/amp/latest/corporate/story/mastercard-invest-rs-7000-crore-india-next-5-years-193287-2019-05-07

Reserve Bank of India. «Storage of Payment System Data.» Circular RBI/2017-18/153, April 6, 2018. https://rbi.org.in/Scripts/NotificationUser.aspx?Id=11244

MediaNama. «$350 million of Mastercard’s $1 billion investment in India will be for local payments processing centre: report.» May 7, 2019. https://www.medianama.com/2019/05/223-350-million-of-mastercards-1-billion-investment-in-india-will-be-for-local-payments-processing-centre-report/

Analytics India Magazine. «Mastercard Begins RBI Data Localization Compliance By Deleting Indian Users Data.» May 22, 2019. https://analyticsindiamag.com/ai-news-updates/mastercard-begins-rbi-data-localization-compliance-by-deleting-indian-users-data

MediaNama. «RBI bars Mastercard from adding new customers in India; flags non-compliance with data localisation guidelines.» July 14, 2021. https://www.medianama.com/2021/07/223-rbi-bars-mastercard-non-compliance-data-localisation/

ADVERTISEMENT