ADVERTISEMENT

تُرجمت هذه المقالة آليًا. النسخة الأصلية متاحة باللغة الإنجليزية.

آخر تحديث: · 11 دقيقة قراءة

باختصار
كان المستثمرون أرجح بنحو 50 في المئة لأن يبيعوا سهمًا ارتفع سعره من سهم انخفض، وكلّفتهم هذه العادة. والانحياز الذي يقف وراءها، النفور من الخسارة، أسهم في الفوز بجائزة نوبل وصار فكرة تُتداول على موائد العشاء. لكن الشهرة لم تغيّر طريقة التداول إلا قليلًا. فعند جمع نحو 200 دراسة، لم يفسّر التثقيف المالي سوى 0.1 في المئة من التباين في السلوك. ما ينجح هو إعادة تصميم القرار: فقد رفع التسجيل التلقائي المشاركة في خطط التقاعد بين الموظفين الجدد بنحو خمسين نقطة مئوية. ولا يوجد بعدُ خيار افتراضي يحمي اللحظة التي يحدّق فيها المستثمر في سهم خاسر.

في عام 1998 نشر الاقتصادي المالي تيرانس أودين دراسة تتبّعت 10 آلاف حساب وساطة فردي على مدى سبع سنوات من التداول. كانت النتيجة محددة، ومقلقة ما إن تستوعبها. فالسهم الذي ارتفع سعره كان أرجح بنحو 50 في المئة لأن يُباع من السهم الذي انخفض. كان هؤلاء المستثمرون، في مجموعهم، يبيعون أسهمهم الرابحة ويتشبثون بالخاسرة، وهي عادة كلّفتهم خسارة قابلة للقياس في عوائدهم بعد الضرائب. وقد فعلوا ذلك بانتظام، في آلاف الحسابات وعلى مدى سنوات.

لم تكن الدراسة مغمورة. فقبلها بعقدين كان دانيال كانمان وعاموس تفيرسكي قد وصفا السمة الكامنة وراءها، وهي النفور من الخسارة، في ورقة عن الاختيار بين رهانات ستُسهم لاحقًا في نيل كانمان جائزة نوبل. وحين رصد أودين هذا النمط في حسابات وساطة حقيقية، كان الإطار النظري قد بدأ يذيع صيته. فاز كانمان بجائزة نوبل في الاقتصاد عام 2002. وباع كتابه «التفكير السريع والبطيء» ملايين النسخ. وفي عام 2017 نال ريتشارد ثالر جائزة نوبل بدوره عن أعمال في الميدان نفسه. وصار النفور من الخسارة وأثر التصرّف والتحيّز المعرفي مفاهيم يتداولها الجمهور المثقف على موائد العشاء.

غير أن كل هذه الشهرة لم تكد تغيّر شيئًا في طريقة تداول الناس. فالنمط الإجمالي الذي وثّقه أودين استمر: إذ كان قرابة 400 ألف متداول في 83 بلدًا، بعد عقدين، ما زالوا يبيعون الرابح ويحتفظون بالخاسر. وحتى إخبار الناس بالتحيّز مباشرةً لا يمنحهم سوى مهلة مؤقتة. فقد أظهر المشاركون الذين تعلّموا أثر التصرّف قدرًا أقل منه فورًا وبعد أسبوعين، لكن بحلول الشهر الثالث لم يعد أثر الدرس قابلًا للرصد إحصائيًا.

هذه الفجوة بين مدى انتشار المعرفة بالتحيّز وضآلة ما تغيّره هذه المعرفة فيه تقول شيئًا عن طبيعة الإخفاق المالي بوصفه مشكلة، وعن سبب توجيه معظم ما نفعله لمواجهته إلى المستوى الخطأ.

الآلية

يبدأ تفسير ضآلة ما تقدّمه المعرفة من الآلية نفسها. فالنفور من الخسارة، كما عرّفه كانمان وتفيرسكي في نظرية التوقع، هو لاتماثل في الطريقة التي يقيّم بها الناس النتائج قياسًا إلى نقطة مرجعية: دالة القيمة أشد انحدارًا في جهة الخسائر منها في جهة المكاسب. وتضع التقديرات اللاحقة النسبة عند نحو اثنين. فخسارة 100 دولار تؤلم قرابة ضعف ما يُسعد ربح 100 دولار، ويزن الناس التجربتين وزنين مختلفين بدلًا من أن يعاملوهما حدثًا واحدًا يسير في اتجاهين متعاكسين.

اعرض على أحدهم رمي قطعة نقدية: إن ظهرت الصورة ربح 150 دولارًا، وإن ظهرت الكتابة خسر 100 دولار. للرهان قيمة متوقعة موجبة، ومن المرجح جدًا أن يخرج صاحبه رابحًا بعد مئة رمية. ومع ذلك يرفضه معظم الناس. فهم قادرون على إجراء الحساب، لكنهم يزنون الخسارة المحتملة البالغة 100 دولار كأنها ربح بنحو 200 دولار، فيبدو المكسب المحتمل البالغ 150 دولارًا أصغر من أن يستحق.

أطلق هيرش شفرين ومئير ستاتمان على هذا النمط اسمًا عام 1985: أثر التصرّف. ففي قرارات الاستثمار يبعث بيع مركز رابح على الارتياح، لأنه يُثبّت مكسبًا، والمكاسب سارّة. أما الاحتفاظ بمركز خاسر فيتجنّب البديل، أي البيع بخسارة، والخسائر تؤلم أكثر مما تُسعد مكاسب مساوية لها. ولذلك يبيع المستثمرون أسهمهم الرابحة مبكرًا أكثر مما ينبغي ويحتفظون بالخاسرة وقتًا أطول مما ينبغي: فبيع السهم الخاسر يعني أن يعيشوا الخسارة، واللاتماثل يدفع الناس إلى تجنّب هذه التجربة حتى حين يكلّفهم التمسك مالًا.

أظهرت حسابات أودين النمط على نطاق واسع، وإن نبّه هو نفسه إلى أن اعتقادًا خاطئًا بأن الأسهم الخاسرة ستتعافى قد يُنتج الصفقات ذاتها. لكن الدليل الأكثر إقلاقًا يأتي من المحترفين. فقد تبيّن أن المتداولين لحسابهم الخاص في مجلس شيكاغو للتجارة شديدو النفور من الخسارة هم أيضًا: فبعد أن يخسروا مالًا في الصباح، كانوا يخوضون عادةً مخاطر تفوق المتوسط بعد الظهر لاستعادته. وفي شركة وساطة إسرائيلية كبرى ظهر أثر التصرّف في الحسابات التي يديرها محترفون كما ظهر في الحسابات التي يديرها أصحابها، وإن بصورة أخف. فالإدارة الاحترافية، أو نوع المستثمر الذي يختارها، خفّفت النمط من غير أن تمحوه. ولو كانت الخبرة قادرة على التغلب على التحيّز، لاختفى بين المحترفين الخاضعين لانضباط السوق؛ لكنه اكتفى بأن يضعف.

يصمد أثر التصرّف أمام القراءة عنه لأنه، وفق التفسير السائد، كامن في الطريقة التي يزن بها الناس المكاسب والخسائر، وهذا ما يحدد نوع التدخل الذي قد ينجح. فالتعليم يعالج الجهل. أما في مواجهة تحيّز من هذا النوع فلا يملك إلا أن يقضم أطرافه.

ADVERTISEMENT
ملاحظة عن أزمة التكرار

هل النتائج الواردة في هذه المقالة من ضحايا أزمة التكرار التي عصفت بالعلوم السلوكية، وعلم النفس الاجتماعي قبل غيره، منذ مطلع العقد الثاني من هذا القرن؟ فعدد من آثار التهيئة الاجتماعية التي استشهد بها كانمان نفسه في كتابه الواسع الانتشار «التفكير السريع والبطيء» أخفق عند محاولة تكراره. وقد حذّر كانمان باحثي التهيئة من «كارثة قطار» وشيكة في رسالة مفتوحة عام 2012، وفي عام 2017 أقرّ علنًا بأنه وضع ثقة مفرطة في دراسات ضعيفة القوة الإحصائية. لكن النفور من الخسارة ونظرية التوقع وأثر التصرّف ليست من آثار التهيئة. فهي تنتمي إلى تقليد تجريبي مختلف، يستند إلى بيانات السوق مثل سجلات الوساطة التي درسها أودين، وإلى تجارب اقتصادية مضبوطة مثل دراسات أثر الملكية التي أجراها كانمان وكنيتش وثالر، وإلى سجلات سوق المساكن مثل بيانات الشقق السكنية التي جمعها جينيسوف وماير. وقد تكررت هذه النتائج عبر بلدان وفئات أصول وشرائح مختلفة من المستثمرين في العقود التي تلت. أما حجم النفور من الخسارة فلا يزال موضع جدل: إذ تتجمع التقديرات حول اثنين لكنها تتفاوت بحسب المهمة وحجم الرهان، كما أن التجارب التي ضبطت سوء فهم المشاركين للإجراءات جعلت فجوة أثر الملكية تختفي. وقد صمد اتجاه هذه الأنماط أفضل مما صمد أي رقم بعينه.

مشكلة الزمن

أما فئة أخرى من القرارات المالية فيحكمها تحيّز ثانٍ هو الخصم الزائدي، وهو يصف شيئًا أغرب من نفاد الصبر. فتفضيل الناس للمكافآت الفورية أمر بديهي منذ آلاف السنين؛ الغريب هو عدم الاتساق. خيّر أحدهم بين أمرين: 900 دولار بعد 30 يومًا، أو 1,000 دولار بعد 31 يومًا. سيختار معظم الناس الألف، فيوم إضافي ثمن زهيد مقابل مئة أخرى. ثم قدّم الخيارين بحيث يبدآن اليوم: 900 دولار الآن، أو 1,000 دولار غدًا. الشخص هو نفسه، والمبلغان هما نفساهما، والفارق يوم واحد كما كان، ومع ذلك ينقلب كثيرون. يأخذون الـ900 دولار الآن.

وثّق ريتشارد ثالر عدم الاتساق هذا في الخيارات المتعلقة بالمال في مطلع الثمانينيات، ثم جعل منه ديفيد لايبسون لاحقًا أداة أساسية في علم الاقتصاد عبر دالة الخصم شبه الزائدية، وهي صيغة رسم خطوطها الأولى إدموند فيلبس وروبرت بولاك عام 1968، تُخصم فيها الخطوة من الآن إلى أي موعد لاحق خصمًا أشد بكثير من أي خطوة بين موعدين مستقبليين. للحاضر مكانة خاصة: فالناس يطبّقون على «الآن» قاعدة غير التي يطبّقونها على «لاحقًا».

والضحية هي الادخار. فهو صفقة بين ذاتك الحاضرة وذاتك المستقبلية: تتخلى عن مال الآن كي يحظى الشخص الذي ستصيره بمزيد منه لاحقًا. والانحياز إلى الحاضر يبخس ذلك الشخص المستقبلي قيمته بانتظام. ولأن الخصم حاد وتلقائي، كثيرًا ما يبدو قرار الادخار، في لحظة اتخاذه، صفقة خاسرة: فالذات الحاضرة مطالبة بالتضحية من أجل شخص جُبلت على بخسه.

حين صمّم ثالر وشلومو بنارتزي برنامج «ادّخر أكثر غدًا» (SMarT)، الذي جُرّب أول مرة لدى شركة صناعية أمريكية ونُشرت نتائجه عام 2004، لم يحاولا تعليم العمال الخصم الزائدي ثم الاكتفاء بالأمل. بل أعادا هيكلة القرار. فقد التزم العمال مسبقًا بتحويل جزء من زياداتهم المستقبلية في الأجور إلى مدخرات التقاعد: مال لم يكن في أيديهم بعد، ويعود إلى الذات المستقبلية. جرى الالتزام قبل أن يصير المال دخلًا للذات الحاضرة. وارتفعت معدلات ادخار المشاركين من 3.5 في المئة إلى قرابة 14 في المئة على مدى أربع زيادات متتالية في الأجور.

تشوّه الملكية

ويشوّه النفور من الخسارة أيضًا تقييم الناس لكل ما يملكون. أثر الملكية، وهو مصطلح صاغه ريتشارد ثالر عام 1980، هو الملاحظة القائلة إن الناس يطلبون للتخلي عن شيء يملكونه مبلغًا أكبر بكثير مما يدفعونه لاقتناء الشيء نفسه. وقد اختبره كانمان وثالر وجاك كنيتش لاحقًا بإعطاء نصف المشاركين في تجربة كوبًا للقهوة ثم فتح سوق بينهم. فطلب البائع الوسيط 5.25 دولار، وعرض المشتري الوسيط ما بين 2.25 و2.75 دولار. أراد المالكون نحو ضعف ما يدفعه المشترون مقابل الكوب نفسه، وهو كوب عادي سُلّم إليهم قبل دقائق.

التفسير السائد هو النفور من الخسارة مطبَّقًا على الملكية. فما إن تملك شيئًا حتى يُسجَّل التخلي عنه خسارةً، في حين يُسجَّل اقتناء ما لا تملكه مكسبًا، والخسائر أثقل وزنًا من المكاسب. ولذلك تكون الكلفة النفسية للبيع أعلى بانتظام من المنفعة النفسية للشراء، حتى حين يكون الشيء مطابقًا والشخص هو نفسه.

وتظهر المبالغة نفسها في التقييم في سوق المساكن، حيث تكلّف أكثر بكثير. درس ديفيد جينيسوف وكريستوفر ماير سوق الشقق السكنية في وسط بوسطن خلال ركود التسعينيات. ووجدا أن المالكين الذين يواجهون خسائر اسمية، أي الذين هبطت القيمة السوقية لعقاراتهم دون سعر شرائها الأصلي، حدّدوا أسعار عرض تزيد على أسعار البائعين الآخرين بما يعادل 25 إلى 35 في المئة من ذلك العجز، أي الفارق بين سعر البيع المتوقع وما دفعوه. ولم يستردّوا منه إلا نزرًا يسيرًا: فقد زادت أسعار بيعهم النهائية بنسبة 3 إلى 18 في المئة فقط من العجز. ودفعوا ثمن ذلك بمعدل بيع أدنى بكثير. ظلّت شققهم معروضة في السوق بينما بيعت شقق غيرهم.

وعلى امتداد سوق بأكملها تتراكم هذه الخيارات. فحين تهبط الأسعار يُبقي المالكون الذين يواجهون خسارة أسعار عرضهم فوق ما يقبل المشترون دفعه، مشدودين إلى ما دفعوه هم. فتتباطأ المبيعات ويطول الوقت الذي تحتاجه السوق لتتوازن، وهو ما يساعد على تفسير ميل أحجام مبيعات المساكن إلى الهبوط مع الأسعار.

عند هؤلاء البائعين يبدو سعر الشراء الأصلي أكثر واقعية من سعر السوق الحالي. يمكنك أن تشرح أثر الملكية لصاحب منزل تقلّ قيمة عقاره بخمسين ألف دولار عمّا دفعه فيه. سيومئ برأسه ويفهم الآلية، بل قد يتعرّف عليها في سلوكه هو، ومع ذلك سيحدد سعر عرض مرتفعًا أكثر من اللازم، لأن الآلية التي تُنتج هذا السلوك لا تعمل على مستوى الفهم.

المحاسبة الذهنية وثقل النقاط المرجعية

تساعد ظاهرة قريبة على تفسير الثقل الذي يحمله سعر الشراء. سمّاها ريتشارد ثالر المحاسبة الذهنية: الميل إلى معاملة المال معاملة مختلفة بحسب مصدره أو الخانة الذهنية التي يشغلها. فاسترداد ضريبي قدره 5,000 دولار يُنفَق على نحو مختلف عن 5,000 دولار من الراتب، مع أن الدولارات هي نفسها. وأرباح الكازينو، أو «مال الكازينو»، يُقامَر بها بحرية أكبر من المدخرات المكتسبة بالعمل. والسعر الذي دفعته في أصل ما يصبح النقطة المرجعية التي تُقاس عليها كل الأسعار اللاحقة. ويبقى في موضعه هذا رغم أنه لا يعكس أي واقع اقتصادي، لأن الناس يضعونه في خانة ذات ثقل نفسي. وهذا يساعد على تفسير سلوك بائعي بوسطن. فسعر الشراء يرسّخ حسابًا ذهنيًا كاملًا، والبيع دونه يعني إغلاق ذلك الحساب على خسارة، وهو فعل يجعله النفور من الخسارة مؤلمًا.

فخ التفاؤل

أما مغالطة التخطيط فتدفع في الاتجاه المعاكس. وقد سمّاها كانمان وتفيرسكي عام 1979: الميل المنهجي إلى الاستهانة بكلفة المشاريع التي نعتزم القيام بها ومدتها وصعوبتها. وفي تجارب لاحقة، توقّع المشاركون باستمرار أوقاتًا لإنجاز المهام أكثر تفاؤلًا مما تسوّغه تجربتهم السابقة مع مهام مطابقة. كانوا قد أنجزوا أشياء مماثلة من قبل، وكانوا يعرفون كم استغرقت، ومع ذلك توقّعوا أن ينجزوها أسرع.

الآلية هي ما سمّاه كانمان لاحقًا النظرة من الداخل مقابل النظرة من الخارج. فحين تخطط لمشروع، سواء أكان تجديد مطبخ أم إطلاق نشاط تجاري أم الادخار للتقاعد، تبني الخطة بالفطرة من الداخل: تتخيّل سلسلة الخطوات المحددة، وتفترض أنها ستمضي كما أردت تقريبًا، فتصل إلى تقدير للوقت والكلفة يعكس خطتك لا الواقع. أما النظرة من الخارج، أي ما حدث فعلًا لأشخاص آخرين حاولوا الشيء نفسه، فمتاحة، لكنها تبدو أقل صلة بك من خطتك. فتتجاهلها.

أكثر من خُمس المنشآت التجارية الأمريكية الجديدة تُغلق أبوابها في عامها الأول، ونحو نصفها يختفي في غضون خمس سنوات. تلك هي النظرة من الخارج، ونادرًا ما تنطلق منها خطة عمل. والتقاعد يُظهر الفجوة نفسها. ففي عام 2026 قال 12 في المئة فقط من العاملين الأمريكيين إنهم يعتزمون التقاعد قبل سن الستين، لكن 29 في المئة من المتقاعدين قالوا إنهم فعلوا ذلك، وغادر 46 في المئة من المتقاعدين سوق العمل في وقت أبكر مما خططوا له، وكان السبب الأكثر شيوعًا مشكلة صحية أو إعاقة.

نقل كانمان ودان لوفالو الآلية إلى عالم الأعمال، فبيّنا كيف تُنتج تجاوزات في التكاليف وقصورًا في المنافع من دون أي تضليل في توقعات المديرين التنفيذيين: فالنظرة من الداخل هي النمط المعرفي الافتراضي، أما النظرة من الخارج فتتطلب تجاوزًا متعمّدًا ومجهِدًا نادرًا ما يحدث.

النفور من الخسارة وأثر الملكية إخفاقان سببهما الحذر المفرط، يحرّكهما الخوف من الخسارة والتردد في التخلي عمّا تملك. ومغالطة التخطيط إخفاق سببه التفاؤل المفرط. ومعًا تترك هذه التحيّزات الناس شديدي الخوف من الخسارة حين ينظرون إلى ما يملكونه، وشديدي الثقة حين يخططون لما هو آتٍ، ومعرفة ذلك لن تمنع تقديرك لكلفة تجديد منزلك المقبل من أن يأتي أقل من الواقع، لأن المغالطة تعمل في اللحظة التي تعتقد فيها أنك تُجري تقييمًا دقيقًا.

ADVERTISEMENT

العلاج الخطأ

طوال الجزء الأكبر من خمسين عامًا، كان جواب المؤسسات هو التثقيف المالي: علّموا الناس الرياضيات، واشرحوا الفائدة المركبة، ونظّموا ورش عمل لإعداد الميزانيات، وأدخلوا المالية الشخصية في المناهج المدرسية. يبدو المنطق سليمًا. فالناس يتخذون قرارات مالية سيئة لأنهم لا يعرفون ما يكفي، فلنمنحهم إذن مزيدًا من المعرفة.

اختبر دانيال فرنانديز وجون لينش وريتشارد نيتماير هذا المنطق بتجميع نحو 200 دراسة عن الثقافة المالية والتثقيف المالي. ففسّرت التدخلات الرامية إلى تحسين الثقافة المالية 0.1 في المئة من التباين في السلوكيات المالية المدروسة.

وحتى هذا الجزء الضئيل تآكل. فبعد عشرين شهرًا اقتربت آثار التثقيف المالي على السلوك من الصفر، وصار أثر التدخلات الكبيرة التي تضمنت ساعات تعليم كثيرة ضئيلًا لا يُذكر بعد مرور وقت كافٍ. العلاقة بين التثقيف المالي والسلوك المالي حقيقية، لكنها على مستوى السكان تكاد تتلاشى.

قرأ باحثون آخرون الأدلة قراءة أكثر إيجابية. فبتجميع تقييمات الأثر، وجد تيم كايزر ولوكاس مينكهوف أن التثقيف المالي يغيّر السلوك فعلًا، بأثر متوسط قدره 0.09 من الانحراف المعياري. ثم جمع كايزر ومينكهوف وزملاء لهما لاحقًا التجارب العشوائية وحدها، وقدّروا متوسطَ الأثر، بوحدات قابلة للمقارنة، بما لا يقل عن ثلاثة أضعاف ما وجده فريق فرنانديز في التجارب التي كانت متاحة له، ووصفوا الآثار بأنها ذات دلالة اقتصادية. لكن حتى وفق القراءة الأكثر إيجابية، يبلغ متوسط الأثر على السلوك نحو عُشر انحراف معياري: إشارة حقيقية، لكنها صغيرة.

وحتى الأدلة الأكثر إيجابية تعيدنا إلى القرار. فقد وجد كايزر ومينكهوف آثارًا أكبر حين تزيد ساعات التعليم، وحين يُقدَّم التعليم في ما يسمّيانه «اللحظة القابلة للتعلّم»، أي تعليمًا مرتبطًا مباشرةً بقرار يوشك المتعلّم على اتخاذه. فالتعليم الذي يستطيع الناس تطبيقه فورًا على قرار ملموس ارتبط بآثار أكبر على السلوك من التعليم المقدَّم بصورة مجردة، وإن ضعفت هذه الصلة حين اقتصر التحليل على التجارب العشوائية. وإن صحّ ذلك، فما يساعد هو القرب من القرار، ولحظة القرار هي بالضبط حيث تدخّل برنامج SMarT.

تقول الأدلة إذن إن التثقيف المالي لا يحرّك السلوك إلا تحريكًا هامشيًا. ومع ذلك فرضت أغلبية الولايات الأمريكية تعليم الثقافة المالية، وفي كثير منها لا تزال المتطلبات تدخل حيّز التنفيذ تدريجيًا. وتدير منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية شبكة دولية للتثقيف المالي تضم قرابة 300 مؤسسة عامة من أكثر من 130 بلدًا. ويموّل أصحاب العمل برامج للرفاه المالي، وترعى المصارف مناهج للثقافة المالية. البنية القائمة هائلة وتتسع، وهي بحسب الأدلة أداة ضعيفة على نحو لافت في تحقيق غايتها المعلنة.

ومن الأسباب المعقولة لاستمرارها المكانُ الذي تضع فيه المشكلة: في الأفراد، في نقص معرفتهم وعجزهم عن فهم الفائدة المركبة. وهذا الموضع مريح للجميع ما عدا الفرد نفسه. فهو لا يقتضي أي تغيير في طريقة تصميم المنتجات المالية أو تسويقها أو تنظيمها. ويجلب تمويلًا مؤسسيًا ونشاطًا مرئيًا، مع معدلات إتمام يمكن تقديمها في التقارير على أنها تقدّم، ولا يُلزم المؤسسات التي تصوغ الخيارات المطروحة أمام الناس بإعادة تصميمها.

إن تدخلًا تُظهر أفضل أدلته آثارًا بهذا الصغر (0.1 في المئة من التباين في التحليل التجميعي الأكثر استشهادًا، ونحو عُشر انحراف معياري في القراءة الأكثر إيجابية) ثم يواصل التوسع رغم ذلك، إنما يُبقيه قائمًا شيء آخر غير نتائجه.

أوضح النجاحات غيّرت القرار نفسه. فقد بنى ثالر وبنارتزي التزامًا داخل دورة زيادات الأجور. وحين حوّلت شركة أمريكية كبيرة خطة 401(k) لديها من الاشتراك الاختياري إلى التسجيل التلقائي، ومن دون ندوة واحدة، ارتفعت نسبة المشاركة بين الموظفين الجدد بنحو خمسين نقطة مئوية.

ومنذ ذلك الحين بلغ هذا النهج القانون. فخطط 401(k) و403(b) الأمريكية التي أُنشئت في 29 ديسمبر 2022 أو بعده مُلزَمة، ابتداءً من عام 2025، بتسجيل العاملين المؤهلين تلقائيًا ورفع نسبة مساهمتهم كل عام، مع استثناءات لأصغر أصحاب العمل وأحدثهم، ولخطط الكنائس والخطط الحكومية. أما الخطط القائمة من قبل فمعفاة.

كان مستثمرو أودين أناسًا عاديين يتداولون أموالهم الخاصة، والنمط الذي كلّفهم كان قابلًا للتنبؤ مسبقًا انطلاقًا من نظرية نُشرت عام 1979.

وفي العقود الخمسة تقريبًا التي تلت، أسهمت تلك النظرية في الفوز بجوائز نوبل، وملأت كتبًا بيعت منها ملايين النسخ، وصارت من أوسع الأفكار انتشارًا في العلوم الاجتماعية، ولا يزال المستثمرون يبيعون الرابح ويحتفظون بالخاسر. تصل قواعد التقاعد الجديدة إلى لحظة التسجيل. لكن لا خيار افتراضيًا ينتظر في اللحظة التي ينظر فيها مستثمر إلى سهم خاسر ويقرر أن ينتظر عودته.

مقالات ذات صلة

قراءات إضافية

بصفتها شريكًا في برنامج أمازون، تحصل Eikleaf على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة. روابط الكتب أدناه روابط تابعة: إذا اشتريت من خلالها، فقد نحصل على عمولة صغيرة دون أي تكلفة إضافية عليك.

مقاطع فيديو مقترحة

استشهد بهذا المقال
Lena Martin. “سيكولوجية المال: لماذا يرتكب الأذكياء أخطاء مالية يمكن التنبؤ بها.” Eikleaf, 10 مايو 2026, حُدّث 2 نوفمبر 2026. https://www.eikleaf.com/ar/the-psychology-of-money-why-smart-people-make-predictable-financial-mistakes/

تنويه بشأن الذكاء الاصطناعي التوليدي

أُنشئ بعض محتوى هذه الصفحة و/أو حُرِّر بمساعدة الذكاء الاصطناعي التوليدي.

الوسائط

Malik Cil – Pexels

أبرز المصادر والمراجع

Daniel Kahneman and Amos Tversky, “Prospect Theory: An Analysis of Decision under Risk,” Econometrica, vol. 47, no. 2, 1979, pp. 263–291. https://ideas.repec.org/a/ecm/emetrp/v47y1979i2p263-91.html

Hersh Shefrin and Meir Statman, “The Disposition to Sell Winners Too Early and Ride Losers Too Long: Theory and Evidence,” Journal of Finance, vol. 40, no. 3, 1985, pp. 777–790. https://ideas.repec.org/a/bla/jfinan/v40y1985i3p777-90.html

Terrance Odean, “Are Investors Reluctant to Realize Their Losses?” Journal of Finance, vol. 53, no. 5, 1998, pp. 1775–1798. https://faculty.haas.berkeley.edu/odean/papers%20current%20versions/areinvestorsreluctant.pdf

Bastian Breitmayer, Tim Hasso, and Matthias Pelster, “Culture and the Disposition Effect,” Economics Letters, vol. 184, 2019, article 108653. https://arxiv.org/abs/1908.11492

Lingxi Huang and Benno Guenther, “Information and Context Matter: Debiasing the Disposition Effect with Lasting Impact,” Frontiers in Behavioral Economics, vol. 3, 2024, article 1345875. https://doi.org/10.3389/frbhe.2024.1345875

Joshua Coval and Tyler Shumway, “Do Behavioral Biases Affect Prices?” Journal of Finance, vol. 60, no. 1, 2005, pp. 1–34. https://ideas.repec.org/a/bla/jfinan/v60y2005i1p1-34.html

Zur Shapira and Itzhak Venezia, “Patterns of Behavior of Professionally Managed and Independent Investors,” Journal of Banking & Finance, vol. 25, no. 8, 2001, pp. 1573–1587. https://ideas.repec.org/a/eee/jbfina/v25y2001i8p1573-1587.html

Kai Ruggeri et al., “Replicating Patterns of Prospect Theory for Decision under Risk,” Nature Human Behaviour, vol. 4, 2020, pp. 622–633. https://www.nature.com/articles/s41562-020-0886-x

Alexander L. Brown, Taisuke Imai, Ferdinand M. Vieider, and Colin F. Camerer, “Meta-analysis of Empirical Estimates of Loss Aversion,” Journal of Economic Literature, vol. 62, no. 2, 2024, pp. 485–516. https://www.aeaweb.org/doi/10.1257/jel.20221698

Charles R. Plott and Kathryn Zeiler, “The Willingness to Pay–Willingness to Accept Gap, the ‘Endowment Effect,’ Subject Misconceptions, and Experimental Procedures for Eliciting Valuations,” American Economic Review, vol. 95, no. 3, 2005, pp. 530–545. https://www.aeaweb.org/articles?id=10.1257/0002828054201387

Ed Yong, “Nobel Laureate Challenges Psychologists to Clean Up Their Act” (on Daniel Kahneman’s open letter to colleagues in social priming research, September 2012), Nature News, 3 October 2012. https://www.nature.com/articles/nature.2012.11535

Daniel Kahneman, comment on “Reconstruction of a Train Wreck: How Priming Research Went off the Rails,” Replicability-Index, February 2017. https://replicationindex.com/2017/02/02/reconstruction-of-a-train-wreck-how-priming-research-went-of-the-rails/

Richard Thaler, “Toward a Positive Theory of Consumer Choice,” Journal of Economic Behavior and Organization, vol. 1, no. 1, 1980, pp. 39–60. https://doi.org/10.1016/0167-2681(80)90051-7

Richard Thaler, “Some Empirical Evidence on Dynamic Inconsistency,” Economics Letters, vol. 8, no. 3, 1981, pp. 201–207. https://doi.org/10.1016/0165-1765(81)90067-7

Edmund Phelps and Robert Pollak, “On Second-Best National Saving and Game-Equilibrium Growth,” Review of Economic Studies, vol. 35, no. 2, 1968, pp. 185–199. https://ideas.repec.org/a/oup/restud/v35y1968i2p185-199..html

David Laibson, “Golden Eggs and Hyperbolic Discounting,” Quarterly Journal of Economics, vol. 112, no. 2, 1997, pp. 443–477. https://dash.harvard.edu/handle/1/4481499

Royal Swedish Academy of Sciences, “Richard H. Thaler: Integrating Economics with Psychology,” Scientific Background on the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 2017. https://www.nobelprize.org/uploads/2018/06/advanced-economicsciences2017.pdf

Richard Thaler and Shlomo Benartzi, “Save More Tomorrow: Using Behavioral Economics to Increase Employee Saving,” Journal of Political Economy, vol. 112, no. S1, 2004, pp. S164–S187. https://ideas.repec.org/a/ucp/jpolec/v112y2004is1ps164-s187.html

Daniel Kahneman, Jack Knetsch, and Richard Thaler, “Experimental Tests of the Endowment Effect and the Coase Theorem,” Journal of Political Economy, vol. 98, no. 6, 1990, pp. 1325–1348. https://web.mit.edu/curhan/www/docs/Articles/15341_Readings/Behavioral_Decision_Theory/Kahneman_et_al_1990_Experimental_tests.pdf

David Genesove and Christopher Mayer, “Loss Aversion and Seller Behavior: Evidence from the Housing Market,” Quarterly Journal of Economics, vol. 116, no. 4, 2001, pp. 1233–1260. https://www.nber.org/papers/w8143 · https://ideas.repec.org/a/oup/qjecon/v116y2001i4p1233-1260..html

Daniel Kahneman and Amos Tversky, “Intuitive Prediction: Biases and Corrective Procedures,” TIMS Studies in Management Science, vol. 12, 1979, pp. 313–327.

Roger Buehler, Dale Griffin, and Michael Ross, “Exploring the Planning Fallacy: Why People Underestimate Their Task Completion Times,” Journal of Personality and Social Psychology, vol. 67, no. 3, 1994, pp. 366–381. https://bear.warrington.ufl.edu/brenner/mar7588/Papers/buehler-et-al-1994.pdf

Dan Lovallo and Daniel Kahneman, “Delusions of Success: How Optimism Undermines Executives’ Decisions,” Harvard Business Review, July 2003. https://hbr.org/2003/07/delusions-of-success-how-optimism-undermines-executives-decisions

Daniel Kahneman and Dan Lovallo, “Timid Choices and Bold Forecasts: A Cognitive Perspective on Risk Taking,” Management Science, vol. 39, no. 1, 1993, pp. 17–31. https://doi.org/10.1287/mnsc.39.1.17

U.S. Bureau of Labor Statistics, Business Employment Dynamics, Survival of Private Sector Establishments by Opening Year. https://www.bls.gov/bdm/us_age_naics_00_table7.txt

Employee Benefit Research Institute and Greenwald Research, 2026 Retirement Confidence Survey, Fact Sheet #2: Expectations About Retirement (series 1991–2026). https://www.ebri.org/docs/default-source/rcs/2026-rcs/rcs_26-fs-2.pdf

Daniel Fernandes, John Lynch, and Richard Netemeyer, “Financial Literacy, Financial Education, and Downstream Financial Behaviors,” Management Science, vol. 60, no. 8, 2014, pp. 1861–1883. https://ideas.repec.org/a/inm/ormnsc/v60y2014i8p1861-1883.html

Tim Kaiser and Lukas Menkhoff, “Does Financial Education Impact Financial Literacy and Financial Behavior, and If So, When?” World Bank Economic Review, vol. 31, no. 3, 2017, pp. 611–630. https://documents1.worldbank.org/curated/en/874701565806952356/pdf/Does-Financial-Education-Impact-Financial-Literacy-and-Financial-Behavior-and-If-So-When.pdf · https://ideas.repec.org/a/oup/wbecrv/v31y2017i3p611-630..html

Tim Kaiser, Annamaria Lusardi, Lukas Menkhoff, and Carly Urban, “Financial Education Affects Financial Knowledge and Downstream Behaviors,” Journal of Financial Economics, vol. 145, no. 2, 2022, pp. 255–272 (NBER Working Paper 27057, 2020). https://www.nber.org/papers/w27057

OECD International Network on Financial Education (INFE); membership figure as reported in “BNR hosting meeting of OECD’s International Network on Financial Education,” Stiri pe surse, May 2026. https://www.oecd.org/en/networks/infe.html · https://www.stiripesurse.ro/bnr-hosting-meeting-of-oecds-international-network-on-financial-education_3883343

Brigitte Madrian and Dennis Shea, “The Power of Suggestion: Inertia in 401(k) Participation and Savings Behavior,” Quarterly Journal of Economics, vol. 116, no. 4, 2001, pp. 1149–1187. https://www.nber.org/papers/w7682

Internal Revenue Service, Publication 560, Retirement Plans for Small Business (SEP, SIMPLE, and Qualified Plans), “What’s New”: automatic enrollment for 401(k) and 403(b) plans established on or after December 29, 2022 (SECURE 2.0 Act, section 101). https://www.irs.gov/publications/p560

Daniel Kahneman, Thinking, Fast and Slow, Farrar, Straus and Giroux, 2011.

ADVERTISEMENT