ADVERTISEMENT

Este artigo foi traduzido automaticamente. A versão original está disponível em inglês.

Última atualização: · 18 min de leitura

Em resumo
Em Exmoor, o reservatório de Wimbleball baixou tanto que a Bessom Bridge ficou à vista no meio dele. O reservatório atende 390 mil pessoas e, no fim de outubro, estava com apenas 13% da capacidade. Quem fez a seca foi o tempo. Se ela chega à torneira depende da margem. Mesmo num ano mais chuvoso, a maioria das áreas de abastecimento tinha menos água de reserva do que o planejado, e os vazamentos ainda perdem quase um em cada cinco litros. Encher de novo Wimbleball agora depende de um inverno chuvoso que eleve o Exe o bastante para bombear água de volta para cima.

Uma ponte no reservatório

No início de outubro, enquanto a água do reservatório de Wimbleball, em Exmoor, continuava a baixar, uma estrutura chamada Bessom Bridge ficou à vista no meio dele. A Agência Ambiental (Environment Agency) pôs a foto no comunicado que publicou em 8 de outubro. O comunicado explicava que, seis dias antes, a Agência havia concedido à South West Water uma licença de seca para o reservatório, e essa licença é uma pequena lição sobre como a água circula na Inglaterra.

Abaixo da barragem, Wimbleball normalmente envia ao rio Haddeo uma vazão constante, a chamada vazão de compensação, uma liberação garantida que serve para manter vivo o pequeno rio a jusante. A licença permite que a empresa suspenda essa vazão, mas só enquanto liberar pelo menos o mesmo volume de água mais a jusante, para sustentar o rio Exe, de onde se retira água para o abastecimento público. Na prática, uma liberação faz o trabalho que normalmente exigiria duas, e sai menos água do reservatório. A Agência diz que isso vai ajudar a conservar o que resta em Wimbleball, e a licença vem com condições destinadas a proteger os dois rios e a vida selvagem que há neles.

A face inclinada de concreto de uma barragem, com um vertedouro e um canal de descarga ao pé, entre colinas arborizadas.
A barragem de Wimbleball, no leste de Exmoor.

A parte da água de Wimbleball que cabe à South West Water chega às torneiras por meio de um rio. Quando o Exe cai abaixo de um limite fixado, a South West Water tem de liberar água do reservatório para que suas estações de tratamento de Pynes e Allers possam continuar captando do rio. Segundo a Agência, o reservatório atende 390 mil pessoas. Em 4 de outubro, estava com 18% da capacidade, contra 30% um ano antes. Em 22 de outubro, a South West Water o situava em 13%. A Agência disse com todas as letras que a licença, sozinha, não bastaria para garantir o abastecimento.

Em 15 de outubro, o governo declarou seca severa, o nível mais alto que pode ser declarado, em partes da Cornualha, de Devon, de Dorset, de Somerset, de Sussex Oriental e de Sussex Ocidental. São as áreas que dependem de Wimbleball, de um punhado de reservatórios menores no sul de Devon e no oeste da Cornualha e do reservatório de Ardingly, em Sussex Ocidental, que estava com 17,1% da capacidade em 18 de outubro. Também em 15 de outubro, a Agência informou que 82% da Inglaterra continuava em seca. Autoridades disseram que o Sudeste e o Sudoeste tinham acabado de ter o período de abril a setembro mais seco em mais de um século. “Este nível de seca é algo que não vivemos há décadas”, disse a ministra do Meio Ambiente, Angela Eagle.

A Inglaterra tem fama de chuvosa, e o enigma é como um país assim acaba proibindo mangueiras e decidindo qual rio fica com a água. As condições meteorológicas produziram a seca. Se uma seca vira falta d’água na torneira depende de algo menos visível: a margem entre a água com que uma área de abastecimento pode contar num ano ruim e a água que sua população usa. Em 2026, o abastecimento corria mais risco em lugares como Wimbleball, onde a margem dependia de um único reservatório sustentando um único rio.

Como a água chega à torneira

As torneiras da Inglaterra dependem de três fontes interligadas: rios, reservatórios e a água retida no subsolo, dentro das rochas. No Sudoeste, a água potável vem sobretudo de rios e de 23 reservatórios. Muitos desses reservatórios são pequenos e atendem os vales em volta, e a South West Water os reforça com três grandes, que ela chama de “reservatórios estratégicos”: Colliford, Roadford e Wimbleball.

Alguns reservatórios mandam a água por tubulação direto para uma estação de tratamento. Wimbleball, que a South West Water divide com a Wessex Water para atender alguns clientes em Somerset, funciona de outro jeito para a South West Water. A parte que lhe cabe é solta no Exe e captada de novo em Tiverton e em Exeter. É esse arranjo que explica por que ele se esvaziou mais depressa que os outros dois em 2026. Colliford e Roadford também sustentam rios, o Fowey e o Tamar, mas esses rios não caíram abaixo de seus limites de liberação tão depressa quanto o Exe. A velocidade com que um reservatório baixa depende do rio abaixo dele e das regras para liberar água nesse rio, além da chuva que cai sobre sua própria bacia.

Em Sussex, a conta é outra de novo. Ardingly e seu reservatório-irmão, Arlington, podem armazenar juntos até 8.300 milhões de litros e fornecem 8% da água potável distribuída pela South East Water. A empresa também bombeia milhões de litros por dia de poços perfurados em aquíferos. Assim, um reservatório que fornece menos de um décimo da água de uma empresa ainda pode pôr um distrito em seca severa, porque o abastecimento de determinadas cidades, entre elas Haywards Heath e Uckfield, passa por ele. O próprio Ardingly é enchido com água do rio Ouse, normalmente entre outubro e abril, quando chove mais e os rios correm mais cheios.

Um reservatório calmo sob um céu nublado, com margens arborizadas e plantas secas com sementes em primeiro plano.
O reservatório de Ardingly, em Sussex Ocidental, em outubro de 2012.

A água subterrânea segue um relógio mais lento. Um aquífero é uma camada de rocha, ou de areia e cascalho, cujos poros e fissuras interligados retêm água e a deixam escoar para poços e nascentes. No Reino Unido, os aquíferos costumam ser recarregados no inverno e, como reagem devagar às mudanças na chuva, atravessam um período seco melhor que os rios. A lentidão também funciona ao contrário. A chuva que cai depois de uma longa estiagem precisa encharcar o solo antes que boa parte dela chegue à rocha, e por isso, no fim de outubro, a Agência ainda registrava queda da água subterrânea em muitos pontos, duas semanas depois do início de uma sequência de dias chuvosos.

ADVERTISEMENT

Depois vem o outro lado da conta, que é quanto as pessoas usam. A Thames Water diz que, no calor de julho, seus clientes em Londres e no vale do Tâmisa usaram cerca de 100 milhões de litros por dia a mais que o normal. Casas com hidrômetro também gastam menos: a pessoa média com medidor de água usa 122 litros por dia, contra 171 de quem não tem um. No relatório da Agência que cobre de 16 a 22 de outubro, o tempo mais fresco e as proibições do uso de mangueiras tinham estabilizado a demanda, embora ela ainda estivesse acima do esperado em algumas áreas.

Junte essas peças e a seca vira um acontecimento local. A chuva, a vazão dos rios, as regras que regem as liberações dos reservatórios, o estado dos aquíferos e o volume que sai das torneiras das casas se encontram numa única zona de abastecimento, e a zona ou tem água de sobra ou não tem.

A prova

No país como um todo, o ano chegou ao verão em boa forma, apesar de uma primavera seca. No início de julho, os reservatórios da Inglaterra estavam com 83% da capacidade, cerca de 2% abaixo da média de longo prazo para a época do ano. Veio então o julho mais seco que a Inglaterra teve desde o início dos registros, em 1836, com 10% da chuva normal. O verão do Reino Unido como um todo foi, em dados provisórios, o mais quente já registrado, com média de 16,5 °C. Um fim de agosto chuvoso manteve a estação fora dos livros de recordes de chuva, embora os totais tenham ficado abaixo da média.

Em 29 de julho, a Agência passou mais da metade da Inglaterra, incluindo Londres, para a condição de seca. As proibições do uso de mangueiras vieram em seguida, empresa por empresa, e no fim de setembro cerca de 30 milhões de pessoas viviam sob elas.

O mapa de situação de seca da Agência é só um entre vários rótulos. Cada empresa de água também classifica a própria situação numa escala operacional que vai do nível 1 ao nível 4 de seca. Em outubro, a South West Water tinha sua zona de Wimbleball no nível 3, e a South East Water tinha as zonas de Eastbourne e de Haywards Heath no mesmo nível.

Quem decide o quê numa seca

A Agência Ambiental descreve a situação de uma área em quatro estágios: tempo seco prolongado, seca, seca severa e recuperação da seca. São avaliações de rios, águas subterrâneas e reservatórios. As restrições vêm de outros atores, com base em outras competências. A proibição do uso de mangueiras, formalmente uma proibição temporária de uso, é imposta pela própria empresa de água quando ela considera que enfrenta uma escassez grave, e a lei lhe dá uma lista fechada de usos que pode proibir, de regar um jardim ou lavar um carro particular com mangueira a encher uma piscina doméstica ou uma fonte ornamental. A licença de seca, concedida pela Agência Ambiental, muda quanta água uma empresa pode retirar de um rio ou deve liberar nele. A ordem de seca vai além. A empresa faz o pedido, e a decisão cabe ao ministro do Meio Ambiente. Um tipo de ordem proíbe o chamado uso não essencial, que alcança negócios que a proibição do uso de mangueiras deixa de fora.

A chuva voltou em outubro, mas não o bastante. Até a semana coberta pelo relatório da Agência de 23 de outubro, a Inglaterra tinha recebido 52% da chuva normal de outubro, apesar de uma segunda semana de tempo chuvoso. O armazenamento no conjunto da Inglaterra se manteve estável em 54% na semana encerrada em 20 de outubro, mas dois terços dos reservatórios ou grupos de reservatórios, considerados individualmente, continuaram a baixar. A Agência fez a sua própria ressalva sobre como ler esses números. Alguns níveis baixos refletiam manutenção programada e paralisações, e Kielder estava sendo operado sob uma nova regra que deixa mais espaço livre para águas de cheia, de modo que nem todo reservatório com cara de vazio era vítima da seca. Em 23 de outubro, depois de reunidos esses números, a tempestade Austen, a primeira tempestade nomeada da temporada, levou ventos destrutivos e períodos de chuva forte à Cornualha e a Devon. Quanto dessa chuva chegou aos reservatórios só apareceria nos números semanais seguintes.

Na ponta mais dura da escala, as empresas pediam mais poderes. Em 6 de outubro, a South West Water pediu uma ordem para proibir o uso não essencial de água por alguns negócios em Mid Devon e em partes de East Devon e de Dorset. A South East Water tinha pedido uma proibição semelhante em 2 de outubro. Os pedidos da Southern Water de 31 de julho, entre eles o de uma ordem sobre o rio Test, ainda aguardavam a decisão da ministra do Meio Ambiente em 22 de outubro. Enquanto isso, a ministra responsável pela água, Emma Hardy, orientou a Agência a dar prioridade ao abastecimento público nas áreas de seca severa sempre que houvesse um conflito inevitável com as regras ambientais. Os rios já pagavam o preço. Até 22 de outubro, a Agência havia confirmado 411 incidentes ambientais ligados à seca e ao tempo seco em 2026, mais do que em todo o ano de 2022 ou de 2025, entre eles 106 incidentes de peixes mortos.

A margem, medida

As empresas de água da Inglaterra planejam o abastecimento área por área. Cada zona de recursos hídricos é um pedaço do mapa que compartilha as mesmas fontes, e cada uma precisa demonstrar que conseguiria atender à demanda em condições de seca com um colchão para incertezas por cima, que o setor chama de target headroom (folga-alvo). Uma zona tem déficit quando a água que consegue fornecer na seca fica abaixo da demanda prevista mais esse colchão. A margem é o que sobra: a água de reserva que uma zona tem num ano ruim.

Em novembro de 2025, a Agência Ambiental publicou sua auditoria sobre o desempenho das empresas em 2024–2025. Foi um ano mais chuvoso que 2026. Mesmo assim, 18 áreas ainda tinham dificuldade para equilibrar oferta e demanda. Mais da metade de todas as zonas registrou excedentes menores do que suas empresas haviam previsto. A Agência atribuiu isso à demanda acima do previsto, em parte porque as empresas não tinham feito o suficiente para gerenciá-la, e, em alguns casos, a atrasos em novos projetos de abastecimento. Muitas das obras que as empresas haviam prometido para 2020 a 2025 tinham atrasado, o que, alertou a Agência, poderia reduzir a resiliência à seca. Seu veredito geral foi que, em toda a Inglaterra, havia na maioria das zonas menos água excedente disponível durante a seca do que o planejado. A auditoria é nacional e não destaca a zona de Wimbleball. O que ela mostra é que, antes de a chuva de julho faltar, os excedentes de seca já estavam abaixo do planejado, em parte porque a gestão da demanda e as novas obras de abastecimento tinham ficado para trás.

Uma grande perda que as empresas podem reduzir são os vazamentos, e a história deles é fácil de interpretar mal. A reguladora econômica do setor, a Ofwat, mantém uma longa série para a Inglaterra e o País de Gales, medida em milhões de litros perdidos por dia. São duas séries costuradas uma na outra. Pelos métodos antigos, os vazamentos somavam 5.112 milhões de litros por dia em 1994–1995 e cerca de 3.100 em 2016–2017. Então a definição mudou. Pela atual, usada a partir de 2017–2018, o número era de 3.319 milhões de litros por dia em 2017–2018 e de 2.968 em 2023–2024. A Ofwat marca uma quebra em seu gráfico entre 2016–2017 e 2017–2018 e só trata como realmente comparáveis os anos a partir de 2017–2018, de modo que o salto entre esses dois anos não deve ser lido como se os canos tivessem piorado de repente.

Só na Inglaterra, a Agência estimou os vazamentos em 2.617 milhões de litros por dia em 2024–2025. Foi o nível mais baixo em mais de 20 anos. Era também quase um em cada cinco litros de toda a água posta na rede, e ainda acima do que os próprios planos das empresas haviam previsto. As metas da Ofwat reduziriam os vazamentos na Inglaterra e no País de Gales para cerca de 2.294 milhões de litros por dia até 2029–2030.

Vazamentos são difíceis de caçar porque a maioria não se vê. A Thames Water diz que cerca de 95% da água que perde vem de vazamentos escondidos no subsolo, e no verão de 2026 estava consertando mais de mil vazamentos por semana. Os canos também são trocados devagar. A taxa de renovação das redes de água caiu de cerca de 0,6% ao ano em 2011–2012 para cerca de 0,1% em 2023–2024. A Ofwat argumenta que a idade é um mau indicador da saúde de um cano que recebeu manutenção, e pesquisas do setor constataram que alguns canos podem durar 160 anos. Seja como for, os vazamentos são um botão que gira ao longo de anos. Ninguém consegue fechá-lo para um agosto seco, e todo vazamento que uma empresa leva para dentro de uma seca é parte da margem que ela já gastou.

ADVERTISEMENT

Construir mais margem

A outra maneira de ampliar a margem é encontrar mais água. Nenhum grande reservatório novo foi entregue na Inglaterra desde 1992, e até 2025 a população inglesa tinha crescido 21% nesse período. Mas a capacidade de armazenamento não ficou parada. A Essex & Suffolk Water gastou 150 milhões de libras para ampliar em 58% o reservatório de Abberton, o suficiente para guardar 15 bilhões de litros a mais, e, desde 2008, a South West Water transformou quatro antigas pedreiras em reservatórios.

Reservatórios novos demoram a chegar. Havant Thicket, um projeto da Portsmouth Water e da Southern Water para um reservatório de 8,7 bilhões de litros, tem autorização para ser construído desde 2021. A Anglian Water e a Cambridge Water esperam concluir em 2036 um reservatório nos Fens, ainda em fase de planejamento, e a Anglian pretende ter um reservatório em Lincolnshire funcionando até 2040. O pacote de gastos aprovado pela Ofwat para 2025 a 2030 financia novos reservatórios em oito condados, além da conversão de uma pedreira em Somerset, que juntos poderiam produzir 670 milhões de litros por dia depois de concluídos, após 2030.

Como a conta de água paga um reservatório

A cada cinco anos, a Ofwat decide quanto cada empresa da Inglaterra e do País de Gales pode gastar e quanto pode cobrar por isso. Para 2025 a 2030, determinou que a conta média combinada de água e esgoto suba de 440 libras por ano em 2024–2025 para 597 libras em 2029–2030, um aumento de 36% antes da inflação. A alta varia muito de uma empresa para outra: os clientes da South West Water enfrentam um aumento de cerca de 23%, os da Wessex Water, de cerca de 21%. Em princípio, os clientes ficam protegidos caso as obras não saiam. Uma regra de devolução restitui, por meio de contas mais baixas, o dinheiro de qualquer obra que não seja entregue por completo e no prazo e, no caso da Southern Water e da Thames Water, a Ofwat decidiu que os clientes não vão pagar por parte das obras planejadas até que o cronograma dos planos das empresas esteja mais claro. O pacote ainda se mexe. Em agosto de 2026, a Ofwat autorizou provisoriamente cinco empresas, entre elas a Wessex Water e a South East Water, a aumentar ainda mais as contas a partir de 2027, com decisão final prevista para dezembro. Em outubro, propôs um corte líquido de 240 milhões de libras nas contas até 2029–2030 por desempenho ruim em 2025–2026.

As tubulações que ligam um lugar a outro também são margem. A Wessex Water pode inverter o fluxo de sua principal adutora, que atravessa Somerset, de modo que clientes normalmente abastecidos por fontes de Exmoor passem a receber água subterrânea de Wiltshire quando Wimbleball e seu vizinho Clatworthy ficam baixos. O preço é uma água mais dura nas cozinhas de Somerset. Antes de 2022, a última vez que a empresa fez isso por um período prolongado foi no inverno de 2003–2004.

Quanta margem basta é uma escolha política, e a Inglaterra tem uma resposta oficial. Até 2039–2040, os sistemas de abastecimento da Inglaterra devem ser resilientes o bastante para que a probabilidade anual de uma seca forçar restrições de emergência, como torneiras públicas nas ruas, não passe de 0,2%, ou uma vez em 500 anos. Proibições do uso de mangueiras ainda podem vir com mais frequência. Só essa meta acrescenta 630 milhões de litros por dia ao que o país precisa.

O planejamento de longo prazo da Agência expõe a lacuna inteira de forma mais crua. Seu cenário Do Nothing, de não fazer nada, combina a hipótese de que as empresas cumpram seus planos até 2030 e depois não façam mais nada com alto crescimento populacional, mudança do clima, o padrão de uma vez em 500 anos e os cortes mais ambiciosos de captação nos rios previstos nos planos das empresas. Com essas premissas, faltariam ao abastecimento público até 5.000 milhões de litros por dia em 2055. É um cenário, não uma previsão. Sua maior parcela isolada, 2.600 milhões de litros por dia, é água que as empresas teriam de parar de retirar dos rios e das águas subterrâneas. No West Country, o sudoeste inglês, 182 dos 260 milhões de litros por dia de necessidade adicional entre 2030 e 2055 são ambientais. A Agência espera que cerca de 60% da lacuna seja fechada com cortes na demanda e nos vazamentos, e 40% com novas fontes de abastecimento.

Vistos de Wimbleball, esses números de planejamento descrevem uma troca conhecida. A licença no Haddeo deixa um rio pequeno sem sua vazão garantida durante uma estação seca para que o reservatório guarde mais água para o abastecimento. O maior número do plano nacional é a água a ser devolvida aos rios para sempre, e a margem precisa ser construída grande o bastante para que um ano seco não force a troca do Haddeo toda vez.

Yorkshire, 1995

A Inglaterra já viu uma margem quase ceder. Em agosto de 1995, o Christian Science Monitor relatou que uma onda de calor tinha produzido o verão inglês mais seco desde 1727 e que a oposição trabalhista culpava as empresas de água, privatizadas pouco antes. Yorkshire foi declarada área de seca em 21 de agosto. Quando o setor foi privatizado, lembrava o jornal, o governo tinha dito que futuras faltas d’água eram improváveis, porque as empresas seriam obrigadas a tomar medidas preventivas.

A Yorkshire Water impôs uma proibição do uso de mangueiras em julho. Em agosto, instalou em Bradford torneiras públicas experimentais nas ruas. A partir de setembro, passou a trazer água por estrada, de lugares tão distantes quanto a Nortúmbria, numa frota de caminhões-pipa que cresceu de 200 para 700 no auge. De outubro de 1995 ao início de janeiro de 1996, cortes em rodízio, com o fornecimento desligado distrito por distrito, foram uma possibilidade real. Só os caminhões-pipa e obras de engenharia de emergência os mantiveram afastados, e a água continuou saindo das torneiras.

O veredito da reguladora veio em junho de 1996. A Ofwat constatou falhas graves da empresa, inclusive no controle de vazamentos, e a obrigou a abrir mão de 40 milhões de libras em aumentos de preço. Ian Byatt, da Ofwat, também criticou o dividendo extraordinário de 50 milhões de libras que a Yorkshire Water havia pagado no verão de 1995, que, segundo ele, em retrospecto, “não foi apropriado naquelas circunstâncias”.

Foi nos vazamentos que a mudança apareceu. Pela base antiga da Ofwat, os vazamentos na Inglaterra e no País de Gales caíram de 5.112 milhões de litros por dia em 1994–1995 para 3.294 em 1999–2000, um corte de mais de um terço em cinco anos. Pela mesma base, ainda estavam em cerca de 3.100 em 2016–2017, não muito abaixo do nível de 17 anos antes. Os ganhos mais rápidos vieram nos cinco anos imediatamente posteriores aos caminhões-pipa, já com o veredito da reguladora registrado.

Quanto deveria custar um ano seco

A seca foi extrema, e as restrições estavam entre as ferramentas que os planos das empresas previam usar. A Inglaterra teve o julho mais seco já registrado. O verão do Reino Unido foi, em dados provisórios, o mais quente da série, e o Met Office calculou que a mudança do clima causada pela ação humana tornou a temperatura média da estação cerca de 130 vezes mais provável, um número que diz respeito apenas ao calor. Quanto à chuva, o Met Office diz que o verão correspondeu de perto ao que seria um verão médio no Reino Unido com 3 °C de aquecimento global. A seca severa, observa a Agência, não desencadeia restrições automaticamente e não é uma emergência civil. As pessoas também reagiram: numa pesquisa oficial, 88% dos adultos na Grã-Bretanha disseram ter tomado pelo menos uma medida para reduzir o consumo de água em agosto, embora isso seja o que relataram, não o que seus hidrômetros mediram.

Mesmo um ano como este deveria deixar uma margem, e até 2039–2040 essa margem deve limitar as restrições de emergência a um evento de uma vez em 500 anos. Em 2024–2025, um ano mais chuvoso, a auditoria da Agência encontrou menos excedente que o planejado na maioria das zonas, e as razões que ela apontou foram demanda acima do previsto, obras de abastecimento atrasadas e vazamentos acima do que os próprios planos das empresas haviam previsto. O diretor-executivo da Agência, Philip Duffy, resumiu os dois lados da questão numa única frase quando a seca severa foi declarada: “Não podemos mudar as condições meteorológicas, mas as empresas de água podem agir agora”. O Met Office prevê verões mais quentes e mais secos, e cada um deles dará mais peso à margem que foi planejada e ainda não foi entregue.

As bombas de Exebridge

A recuperação do próprio Wimbleball depende de uma licença. De 1º de novembro a 31 de março, até 150 milhões de litros por dia podem ser bombeados do Exe, em Exebridge, de volta para o reservatório, mas só enquanto a vazão do Exe estiver acima de limites mínimos nas estações fluviométricas de Thorverton e de Exebridge. O esquema foi licenciado em 1995 e, até o plano de seca de 2022 da Wessex Water, as bombas tinham funcionado em 12 dos anos desde então.

Cheio, o reservatório comporta 21.320 milhões de litros. Em 22 de outubro, guardava 13% disso, e a licença de seca que suspende a vazão do Haddeo vale até 28 de fevereiro de 2027. Para reencher o reservatório que sustenta o Exe no verão, o Exe primeiro precisa correr cheio o bastante no inverno para ter água de sobra. Para a Inglaterra como um todo, a Agência diz que são necessários pelo menos 120% da chuva média nos seis meses a partir do fim de outubro para que o país saia da seca até o início da primavera. Sua perspectiva para o Sudoeste é condicional. Se Devon, a Cornualha e as ilhas de Scilly tiverem chuva acima da média neste inverno, a área poderá chegar a uma recuperação frágil até o início de abril de 2027. Mesmo assim, diz a Agência, ela pode entrar nos meses secos de 2027 ainda com falta de água.

Artigos relacionados

Leituras recomendadas

Como Associado da Amazon, a Eikleaf ganha com compras qualificadas. Os links de livros abaixo são links de afiliado: se você comprar por meio deles, podemos receber uma pequena comissão, sem custo adicional para você.

Vídeos recomendados

Como citar este artigo
Owen Parker. “Como falta água num país chuvoso.” Eikleaf, 24 de outubro de 2026, atualizado 25 de outubro de 2026. https://www.eikleaf.com/pt/how-a-wet-country-runs-short-of-water/

Aviso sobre IA generativa

Parte do conteúdo desta página foi gerada e/ou editada com a ajuda de uma IA generativa.

Mídia

Bessom Bridge, Brompton Regis – Wikimedia Commons (Foto: Lewis Clarke, CC BY-SA 2.0)

Barragem de Wimbleball – Wikimedia Commons (Foto: Nilfanion, CC BY-SA 3.0)

Reservatório de Ardingly – Wikimedia Commons (Foto: Kurseong Carl, CC BY-SA 2.0)

Principais fontes e referências

Environment Agency. “Drought permit granted to support Wimbleball Reservoir.” GOV.UK, 8 October 2026. https://www.gov.uk/government/news/drought-permit-granted-to-support-wimbleball-reservoir

South West Water. “Current reservoir levels” (data dated 22 October 2026). https://www.southwestwater.co.uk/environment/water-resources/reservoir-levels

South West Water. “Why Wimbleball Reservoir looks low – and how that’s not a cause for concern.” 18 November 2025. https://www.southwestwater.co.uk/about-us/latest-news/why-wimbleball-reservoir-looks-low—and-how-thats-not-a-cause-for-concern

Wessex Water. “Drought Plan – Final Plan” (technical document). June 2022. https://corporate.wessexwater.co.uk/media/m2jc22dl/drought-plan-2022-technical-document.pdf

South East Water. “Reservoir levels” (figure dated 18 October 2026). https://www.southeastwater.co.uk/about/locations/reservoir-levels/

Beament, Emily (Press Association). “Parts of England in severe drought as water supplies under immense pressure.” The Irish News, 15 October 2026. https://www.irishnews.com/news/uk/parts-of-england-in-severe-drought-as-water-supplies-under-immense-pressure-L32RN5GNJRJDNIRO5AQVPWZWIE/

Defra. “Government activates plan to protect consumers as severe drought declared in parts of England.” GOV.UK, 15 October 2026. https://www.gov.uk/government/news/government-activates-plan-to-protect-consumers-as-severe-drought-declared-in-parts-of-england

Defra. “Water company bosses update National Drought Group on resilience.” GOV.UK, 20 October 2026. https://www.gov.uk/government/news/water-company-bosses-update-national-drought-group-on-resilience

Environment Agency. “What is severe drought?” Environment Agency blog, 15 October 2026. https://environmentagency.blog.gov.uk/2026/10/15/what-is-severe-drought/

Environment Agency. “Dry weather and drought in England: 16 to 22 October 2026.” GOV.UK, 23 October 2026. https://www.gov.uk/government/publications/dry-weather-and-drought-in-england-2026-summary-reports/dry-weather-and-drought-in-england-16-to-22-october-2026

Environment Agency. “Dry weather and drought in England: 18 to 26 June 2026.” GOV.UK, June 2026. https://www.gov.uk/government/publications/dry-weather-and-drought-in-england-2026-summary-reports/dry-weather-and-drought-in-england-18-to-26-june-2026

Environment Agency. “Dry weather and drought in England: 2 to 9 July 2026.” GOV.UK, July 2026. https://www.gov.uk/government/publications/dry-weather-and-drought-in-england-2026-summary-reports/dry-weather-and-drought-in-england-2-to-9-july-2026

Environment Agency. “Dry weather and drought in England: 24 to 30 July 2026.” GOV.UK, July 2026. https://www.gov.uk/government/publications/dry-weather-and-drought-in-england-2026-summary-reports/dry-weather-and-drought-in-england-24-to-30-july-2026

Environment Agency. “Dry weather and drought in England: 31 July to 6 August 2026.” GOV.UK, August 2026. https://www.gov.uk/government/publications/dry-weather-and-drought-in-england-2026-summary-reports/dry-weather-and-drought-in-england-31-july-to-6-august-2026

Environment Agency. “Dry weather and drought in England: 25 September to 1 October 2026.” GOV.UK, October 2026. https://www.gov.uk/government/publications/dry-weather-and-drought-in-england-2026-summary-reports/dry-weather-and-drought-in-england-25-september-to-1-october-2026

Met Office. “Summer 2026 provisionally hottest on record for the UK.” Updated 17 September 2026. https://www.metoffice.gov.uk/about-us/news-and-media/media-centre/weather-and-climate-news/2026/summer-2026-provisionally-hottest-on-record-for-the-uk

Environment Agency. “Drought explained.” Environment Agency blog, 31 July 2023. https://environmentagency.blog.gov.uk/2023/07/31/drought-explained/

Water Industry Act 1991, section 76, “Temporary bans on use.” legislation.gov.uk. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1991/56/section/76

Environment Agency. “Drought: how water companies plan for dry weather and drought.” GOV.UK, updated 16 June 2025. https://www.gov.uk/government/publications/drought-managing-water-supply/drought-how-water-companies-plan-for-dry-weather-and-drought

Environment Agency. “Environment Agency secures £50,000 from Yorkshire Water.” GOV.UK. https://www.gov.uk/government/news/environment-agency-secures-50000-from-yorkshire-water

U.S. Geological Survey. “Ground Water: How Ground Water Occurs.” https://pubs.usgs.gov/gip/gw/how_b.html

British Geological Survey. “Groundwater drought.” https://www.bgs.ac.uk/groundwater/flooding-and-drought/groundwater-drought/

Thames Water. “Thames Water updates on drought response, reservoir levels and leakage action.” 18 August 2026. https://www.thameswater.co.uk/news/2026/aug/thames-water-updates-on-drought-response-reservoir-levels-and-leakage-action

Environment Agency. “England faces 5 billion litre public water shortage by 2055 without urgent action.” GOV.UK, 17 June 2025. https://www.gov.uk/government/news/england-faces-5-billion-litre-public-water-shortage-by-2055-without-urgent-action

Environment Agency. “Water resources 2024 to 2025: analysis of the water industry’s annual water resources performance.” GOV.UK, 18 November 2025. https://www.gov.uk/government/publications/water-resources-2024-2025-analysis-of-the-water-industrys-annual-water-resources-performance/water-resources-2024-to-2025-analysis-of-the-water-industrys-annual-water-resources-performance

Ofwat. “Long-term leakage data trend” (leakage dataset). June 2025. https://www.ofwat.gov.uk/wp-content/uploads/2025/06/EXT_Long-term-leakage-data-trend-1.xlsx

Independent Water Commission. “Final Report.” 21 July 2025. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/687dfcc4312ee8a5f0806be6/Independent_Water_Commission_-_Final_Report_-_21_July.pdf

Environment Agency, Ofwat and Natural Resources Wales. “Water resources planning guideline.” GOV.UK, updated 16 June 2026. https://www.gov.uk/government/publications/water-resources-planning-guideline/water-resources-planning-guideline

Defra. “Government steps in to build first major reservoirs in 30 years.” GOV.UK, 29 May 2025. https://www.gov.uk/government/news/government-steps-in-to-build-first-major-reservoirs-in-30-years

Northumbrian Water Ltd. “Annual Performance Report, year ended 31 March 2017.” https://www.nwg.co.uk/globalassets/corporate/nw-annual-performance-report-final.pdf

Havant Borough Council. “Havant Thicket Reservoir.” https://www.havant.gov.uk/planning/major-projects/havant-thicket-reservoir

Ofwat. “PR24 final determinations: sector summary” (revised). 2025. https://www.ofwat.gov.uk/wp-content/uploads/2025/04/PR24-FD-sector-summary-revised.pdf

Williams, Holly (Press Association). “Thames Water among suppliers set to be allowed to hike bills to boost spending.” The Irish News, 13 August 2026. https://www.irishnews.com/news/uk/thames-water-among-suppliers-set-to-be-allowed-to-hike-bills-to-boost-spending-2YIR37JH4JKZXGTSN6JPAWDHTI/

Williams, Holly (Press Association). “Water firms set to return £240m to customers by 2030 for poor performance.” The Irish News, 14 October 2026. https://www.irishnews.com/news/uk/water-firms-set-to-return-240m-to-customers-by-2030-for-poor-performance-XZ4U2AFS2JIURK5SHWL5Z7GUWE/

Environment Agency. “National Framework for Water Resources 2025,” appendix B, “Water resources modelling.” GOV.UK, 17 June 2025, updated 27 August 2026. https://www.gov.uk/government/publications/national-framework-for-water-resources-2025-water-for-growth-nature-and-a-resilient-future/appendix-b-water-resources-modelling-national-framework-for-water-resources-2025

Environment Agency. “National Framework for Water Resources 2025,” chapter 3, “How much additional water we need.” GOV.UK, 17 June 2025, updated 27 August 2026. https://www.gov.uk/government/publications/national-framework-for-water-resources-2025-water-for-growth-nature-and-a-resilient-future/3-how-much-additional-water-we-need-national-framework-for-water-resources-2025

Robinson, Sophie (Press Association). “Met Office issues amber wind warning for parts of south-west England.” The Irish News, 21 October 2026. https://www.irishnews.com/news/uk/met-office-issues-amber-wind-warning-for-parts-of-south-west-england-X3OA5Y2KSJNCHGNZC2OP7ZH5OA/

Greenaway, Aaron. “Storm Austen hits Cornwall: The latest updates and all you need to know.” The Post (Cornwall), 22 October 2026, with live updates on 23 October 2026. https://www.thepost.uk.com/news/storm-austen-hits-cornwall-the-latest-updates-and-all-you-need-to-know-966196

MacLeod, Alexander. “Drought Forces Britons To Keep Dry Upper Lip.” The Christian Science Monitor, 23 August 1995. https://www.csmonitor.com/1995/0823/23061.html

Harrison, Michael. “Ofwat ‘fines’ Yorkshire Water £40m.” The Independent, 4 June 1996. https://www.independent.co.uk/news/business/ofwat-fines-yorkshire-water-pounds-40m-1335433.html

Jones, Ian (Press Association). “‘Nine in 10’ adults cut back on water use as drought continues.” The Irish News, 18 September 2026. https://www.irishnews.com/news/uk/nine-in-10-adults-cut-back-on-water-use-as-drought-continues-RPLLSZTMGVPQFBULSVK5Q7OIGM/

ADVERTISEMENT