Este artículo ha sido traducido automáticamente. La versión original está disponible en inglés.
Última actualización: · 15 min de lectura
En resumen
En un local de Deira, un hombre recibe dinero en efectivo, anota un número en un papel y hace una llamada. En cuestión de horas, alguien en Mogadiscio dice un código y sale con el dinero. Ningún dinero cruza la frontera; lo que la cruza es una deuda. Los reguladores llaman informal al hawala, pero los juristas islámicos ya debatían su contrato en el siglo VIII, siglos antes del Banco de Inglaterra. Los bancos occidentales decidieron no dar servicio a lugares como Somalia, y luego cortaron los vínculos con las empresas que sí lo hacían. Esa retirada, pensada para aumentar la transparencia, empujó el dinero hacia canales más difíciles de ver.
Contenido
Cualquiera de los locales de remesas de Deira se parece a una docena de los que hay en la misma calle: un mostrador de vidrio, papeles apilados, un ventilador de techo que no hace prácticamente nada, un teléfono que no ha dejado de sonar desde la mañana. El hombre del mostrador recibe el efectivo, apunta un número en un trozo de papel, dice unas palabras en somalí, urdu o pastún y hace una llamada. No entrega recibo, ni confirmación de transferencia, ni número de operación. En unas horas, a veces menos, alguien en Mogadiscio o Peshawar entrará en un local equivalente, dirá un código y saldrá con el dinero en efectivo.
Ninguna transferencia pasa por un banco corresponsal, y ningún mensaje SWIFT recorre una cadena de intermediarios. Nada cruza la frontera salvo una llamada telefónica y una obligación.
Esto es el hawala. Nadie sabe con exactitud cuánto dinero mueve. Los datos son deficientes, pero el problema de fondo es que el sistema no puede medirse desde fuera: no deja un libro mayor central porque nunca se diseñó en torno a uno. El FMI ha afirmado que estimar el volumen de las operaciones de hawala «no puede hacerse con fiabilidad alguna».
Los gobiernos occidentales, los reguladores financieros y los periodistas que los cubren llevan más de dos décadas tratando el hawala sobre todo como un vehículo para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, algo que hay que registrar y vigilar y, con el tiempo, sustituir por el sistema bancario formal a medida que el desarrollo alcance al Sur Global. La premisa es temporal: el hawala persiste porque la banca como es debido todavía no ha llegado.
Pero las raíces del hawala tienen bastante más de mil años. El Banco de Inglaterra se fundó en 1694. De los dos, el hombre del mostrador de Deira trabaja en la tradición más antigua.
La maquinaria
Un remitente en Dubái (llamémoslo Ahmed) tiene un primo en Karachi que necesita 500 dólares. Ahmed entra en un local de Deira, entrega el equivalente en dírhams y recibe un código. El hawaladar, o intermediario, llama a su homólogo en Karachi, otro intermediario de una red construida sobre años de relación, y le transmite el código y la cantidad. El primo de Ahmed va a ver al intermediario de Karachi, dice el código y recibe el equivalente en rupias pakistaníes. La operación ha concluido.
Ningún dinero cruzó la frontera; la cruzó una deuda. El intermediario de Karachi ha pagado un dinero que todavía no ha recibido, así que tiene un crédito frente al de Dubái, que se quedó con el efectivo de Ahmed y ahora debe la deuda que lo compensa.
En algún momento, los dos hawaladares saldan cuentas. Pueden hacerlo invirtiendo el flujo: cuando el dinero circula con regularidad en ambas direcciones entre dos ciudades, las deudas se anulan. Pueden saldarlas en oro. Pueden saldarlas con mercancías: el intermediario de Karachi importa tela del primo del intermediario de Dubái, y la obligación sobre el papel se disuelve en un envío. En los corredores de mucho volumen, las deudas se compensan a lo largo de semanas o meses; la liquidación puede producirse una vez por trimestre. Esta liquidación neta al margen de los bancos es el rasgo que distingue a todo el sistema: los intermediarios van acumulando obligaciones entre sí y las liquidan en la forma que resulte más eficiente.
Esa eficiencia descansa sobre una infraestructura de confianza con capacidad de sanción: las redes de hawala se organizan según líneas de parentesco, clan y aldea.
Para entrar en la red hacen falta relaciones previas, avales, una reputación acumulada con el tiempo. Ser hawaladar es cuestión de ser conocido, más que de registrar una empresa y obtener una licencia. Al intermediario que incumple, ya sea porque se fuga con los fondos o porque no atiende una obligación de liquidación, se le excomulga de la red. En contextos donde los tribunales formales no existen, son lentos o son corruptos, esa amenaza se acerca a una garantía absoluta de cumplimiento. En un mundo donde la identidad profesional y la personal van unidas a la posición que uno ocupa en su comunidad, el coste social del fraude supera con creces cualquier ganancia económica que pueda reportar un solo acto deshonesto, y eso convierte el fraude en algo estructuralmente contraproducente. Las tasas de fraude nunca se han medido de forma sistemática, porque el sistema genera demasiado pocos datos, pero el argumento estructural no depende de ellas.
La otra cara de la confianza
La confianza estructural no hace que el sistema esté limpio. El mismo mecanismo que vuelve el fraude prácticamente irracional entre los usuarios legítimos hace el hawala atractivo para personas cuya posición es real dentro de una red criminal, y no de una aldea o un clan, y para quienes el sistema financiero formal es hostil.
La UNODC entrevistó a 113 hawaladares de 18 países. La mayoría no preguntaba de dónde venía el dinero ni para qué era, y más de la mitad dijo que, aun cuando tenía dudas sobre el origen de los fondos, nunca había rechazado una operación. En Afganistán, los hawaladares hacen llegar pagos a los cultivadores de adormidera y trasladan las ganancias del narcotráfico de un país a otro, dentro de una economía de los opiáceos que la UNODC valoró en entre 1.800 y 2.700 millones de dólares solo en 2021.
Edwina Thompson sostuvo que la literatura posterior al 11S había reducido un ecosistema financiero diverso a un único relato de amenaza, y que las pruebas que vinculaban específicamente el hawala con la financiación del terrorismo eran bastante más endebles de lo que suponía la respuesta política.
Las redes de hawala sirven al narcotráfico en el sur de Afganistán, y el abundante historial del propio sistema financiero formal como facilitador de delitos no cambia eso.
El original
Ya en el siglo VIII d. C., los juristas islámicos debatían un contrato de transferencia de deudas llamado hawala, y el sistema de remesas que lleva ese nombre se estaba desarrollando en el sur y el sudeste de Asia en ese mismo siglo. El califato abasí, que gobernó entre 750 y 1258 d. C. y se extendía del norte de África a Asia central, utilizaba las suftajas, instrumentos precursores que funcionaban con la misma lógica de transferencia de deudas, para facilitar el comercio en la que era entonces la red comercial más sofisticada del planeta. Un mercader de Bagdad podía transferir valor a un homólogo en Samarcanda sin tocar una moneda. Cuando abrieron los primeros bancos públicos de Europa, el sistema tenía ya siglos de antigüedad.
La vertiente surasiática es aún más antigua. El hundi, una letra de cambio usada en todo el subcontinente indio, tiene sus precursores en el adesha, una orden escrita que instruía a un banquero para que pagara a un tercero y que ya se usaba en la India del período maurya, aproximadamente entre el 321 y el 185 a. C. Se discute si el sistema moderno desciende del contrato islámico, de los instrumentos surasiáticos o de las redes chinas de remesas de la dinastía Tang, y una comparación minuciosa con los textos jurídicos islámicos no encuentra en ellos ningún equivalente exacto. Ningún estudioso serio sostiene que sea moderno.
El Banco de Inglaterra abrió en 1694, y el Banco de Ámsterdam, que algunos historiadores consideran el primer banco central auténtico, en 1609. Para entonces, el hawala llevaba casi mil años funcionando.
La huella lingüística es profunda. Los mercaderes islámicos ya redactaban órdenes de pago llamadas sakk, un término técnico de las primeras finanzas islámicas, siglos antes de que existieran los bancos europeos. El eco del inglés «cheque» resulta tentador, pero la idea popular de que sakk dio al inglés esa palabra no encuentra respaldo en los diccionarios de referencia, que remontan «cheque» a «check», en el sentido de salvaguarda contra la falsificación.
Cuando los reguladores financieros occidentales llaman informal al hawala, quieren decir que ellos no lo registraron; la palabra no dice nada de su sofisticación organizativa, de su antigüedad ni de su alcance geográfico.
El rastro lingüístico
Que la suftaja fuera precursora de la letra de cambio europea es una cuestión debatida, pero los historiadores de la economía se la toman en serio; sus trabajos sobre los documentos de la Guenizá de El Cairo muestran instrumentos comerciales islámicos que precedieron en siglos a sus equivalentes europeos.
Las letras islámicas y las europeas divergieron más tarde, y la divergencia giró en torno al intercambio impersonal (transacciones anónimas de mercado entre desconocidos), que la disposición de los Estados europeos a legalizar el interés ayudó a desarrollar y que las finanzas islámicas, constreñidas por prohibiciones constantes del interés, no desarrollaron. Eso no dice nada sobre cuál de las dos trayectorias era más sofisticada en su origen. Las cartas de crédito de los Médici, citadas a menudo como los cimientos de la banca europea moderna, operaban en un mundo que ya había absorbido conceptos financieros islámicos a través del contacto comercial.
Occidente adaptó el original, levantó a su alrededor una nueva arquitectura institucional y después llamó «informal» al original.
Las cifras
Mil años de perfeccionamiento se pusieron al servicio de una sola tarea: llevar valor de una persona a otra, rápido y barato, a través de fronteras que la banca formal trata como obstáculos.
Las comisiones del hawala suelen ir aproximadamente del 0,5 al 7 % del importe transferido, según el destino, la cantidad y la divisa, y los clientes habituales obtienen descuentos. En cientos de corredores, enviar 200 dólares costó de media un 6,36 % en el tercer trimestre de 2025.
Los bancos siguen siendo el tipo de proveedor más caro, con alrededor de un 15 %. La ONU incorporó a sus Objetivos de Desarrollo Sostenible una meta del 3 % para 2030, y el G20 la respaldó. El avance se ha estancado: la media bajó del 9,3 % en 2011 a cerca del 6,3 % en 2021 y apenas se ha movido desde entonces, lo que hace improbable alcanzar la meta de 2030. En el extremo inferior de su horquilla, el hawala ya la supera.
En los corredores de mucho volumen, las transferencias de hawala se completan en cuestión de horas. Una transferencia bancaria a través de la banca corresponsal todavía puede tardar varios días hábiles, tanto que el G20 se ha propuesto que, para finales de 2027, la mayoría de los pagos transfronterizos se abonen en el plazo de una hora. Esa diferencia pesa sobre todo cuando el destinatario necesita el dinero para comprar comida hoy, no el jueves.
Pero las comparaciones de comisiones y velocidad dan por hecho que la alternativa formal existe, y para cientos de millones de personas no existe.
En Somalia no hay ningún banco estadounidense que opere dentro de sus fronteras, y a sus propios bancos les ha costado establecer relaciones de corresponsalía con los grandes bancos internacionales: algunos llegan al sistema del dólar a través del Banco Central de Somalia; otros, a través de bancos regionales de países vecinos que tienen cuentas corresponsales en Estados Unidos. Un somalí que quiera recibir una transferencia bancaria necesita una cuenta, en un país donde los activos totales del sector bancario equivalen aproximadamente al 4,3 % del PIB.
El dinero móvil ha cambiado las transacciones cotidianas en Somalia, donde se calcula que su penetración llega al 73 %, pero el hawala sigue siendo la vía más habitual por la que las remesas llegan a los hogares somalíes: en 2023, el 55 % de los hogares que recibían remesas, ya fuera desde dentro de Somalia o desde el extranjero, las obtenía a través del hawala, y el 42 %, a través del dinero móvil. Los vínculos formales de banca corresponsal que conectan Somalia con el sistema mundial del dólar son escasos y, en su mayoría, indirectos.
Se calcula que los somalíes en el extranjero envían a casa unos 2.000 millones de dólares al año, cerca de una sexta parte de todo el PIB del país en 2024. Para la mayoría de quienes necesitan ese dinero, la elección es entre el hawala y un servicio que no existe.
La India recibió unos 151.000 millones de dólares en remesas en 2025, con diferencia el mayor flujo de entrada de cualquier país. Pakistán ingresó la cifra récord de 41.600 millones de dólares en el ejercicio fiscal que terminó en junio de 2026.
Esos son los flujos formales. Los informales, llamados hundi en ambos corredores, persisten a su lado porque para muchos usuarios el hawala es mejor producto: liquidación en el mismo día y comisiones que no se tragan los ingresos de una semana. En buena parte de este mercado, el sistema formal apenas se ha presentado a competir.
La retirada
Los bancos decidieron no construir corredores de remesas de bajo coste hacia Somalia, el Pakistán rural o los Estados insulares del Caribe.
La aritmética era sencilla si uno era responsable de cumplimiento normativo en un gran banco occidental en la década de 2010: comisiones modestas por operación más una exposición desmesurada en materia de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo, en corredores que atendían a poblaciones sin representación política en ninguna jurisdicción que importara. No merecía la pena mantener esas relaciones.
Esto se llama de-risking, o reducción de riesgos. La justificación habitual es que fue una respuesta racional a la arquitectura reguladora creada tras el 11S: la Ley Patriota estadounidense y las Recomendaciones Especiales del GAFI sobre Financiación del Terrorismo, ambas de 2001, estas últimas revisadas en 2012. La Recomendación 13 del GAFI obliga a los bancos corresponsales a examinar los controles contra el blanqueo de capitales de los bancos a los que prestan servicio en el extranjero, y muchos grandes bancos llegaron a temer que también se esperara de ellos que verificaran a los clientes de esos bancos, una preocupación que pasó a conocerse como «Know Your Customer’s Customer» (conoce al cliente de tu cliente). Si el Banco A de Nueva York mantiene una relación con el Banco B de Mogadiscio, el Banco A pasa a asumir riesgo por el marco de cumplimiento del Banco B, y posiblemente por los clientes del Banco B. En países donde la infraestructura bancaria apenas existe, esa exposición no se puede cuantificar. Así que el Banco A pone fin a la relación. Los bancos repitieron esa decisión una y otra vez en el Caribe, las islas del Pacífico, el África subsahariana y partes de Asia.
Para 2016, el FMI ya seguía la retirada en los sectores bancarios del Caribe, las economías insulares del Pacífico y los corredores del África subsahariana. El Banco Mundial advirtió de que el de-risking puede «amenazar el progreso» en inclusión financiera y de que sacar las operaciones del sistema regulado las empuja hacia «canales más opacos e informales» que resultan «más difíciles de supervisar». Una política pensada para aumentar la transparencia empujó el dinero hacia canales más difíciles de ver, y el coste recayó sobre todo en poblaciones que no tenían representación alguna en la decisión.
En el caso de Somalia, un litigio con Barclays hizo tangible esa lógica.
Dahabshiil Transfer Services es una de las mayores empresas de envío de dinero que dan servicio a África, y a Somalia en particular, y hoy está presente en más de 100 países. Tenía sus cuentas en Barclays, en el Reino Unido. En mayo de 2013, tras una revisión interna de toda su cartera de empresas de servicios monetarios, Barclays notificó a Dahabshiil que dejaría de prestarle servicios bancarios. El motivo alegado fue el riesgo de blanqueo de capitales y de financiación del terrorismo.
Dahabshiil acudió a los tribunales alegando que Barclays abusaba de una posición dominante en los servicios bancarios para las empresas de envío de dinero del Reino Unido. En noviembre de 2013, el juez Henderson dictó una medida cautelar que mantenía abierta la cuenta hasta el juicio, al apreciar que había una cuestión seria que dirimir sobre si Barclays ocupaba una posición dominante y había abusado de ella. El caso nunca llegó a juicio: las dos partes alcanzaron un acuerdo, y Barclays mantuvo la cuenta abierta el tiempo suficiente para que Dahabshiil se trasladara a otros bancos. La retirada fue una decisión sobre una categoría entera: Barclays estaba recortando su exposición a las empresas de servicios monetarios como clase, sobre todo a las que enviaban dinero a Somalia. Las propias pruebas de Barclays vinculaban la decisión con la exposición regulatoria y con el coste de atender al sector: un primer borrador de sus nuevos criterios exigía que cada cliente generara al menos 100.000 libras anuales de ingresos, y el juez observó que mantener a los demandantes seguiría siendo rentable para Barclays, aunque probablemente no al nivel que exigía la revisión.
Somalia es el caso extremo, pero no el único. Pakistán es una economía mucho mayor, con un banco central que funciona, un sector bancario regulado y una calificación crediticia soberana. Entre junio de 2018 y octubre de 2022 figuró en la lista gris del GAFI de jurisdicciones sometidas a mayor vigilancia, una etiqueta que se anima a los bancos de todo el mundo a tener en cuenta en sus propias evaluaciones de riesgo. Nadie tiene una cifra oficial del hundi, la versión pakistaní del hawala, pero las estimaciones del sector han oscilado entre unos 8.000 y 15.000 millones de dólares al año, y la asociación de casas de cambio que dio la cifra más alta dijo que el volumen real podría ser el doble. Los Emiratos Árabes Unidos son la segunda fuente de remesas formales de Pakistán, solo por detrás de Arabia Saudí. Parte del tráfico de hundi sirve para liquidar pagos de importaciones infradeclaradas y otras operaciones ilegales, pero buena parte de su arraigo en ese corredor se debe a algo más prosaico: una liquidación rápida con comisiones competitivas, sin el papeleo ni las preguntas de un banco, es justo lo que quieren muchos remitentes.
El marco regulador presupone una infraestructura bancaria que funcione. Aplicarlo de manera uniforme a países que carecen de ella es un error de categoría. Nikos Passas, de la Universidad Northeastern, que acuñó en 1999 la expresión «sistemas informales de transferencia de valor», concluyó más tarde que la literatura sobre estos sistemas, la misma sobre la que se construyó la política, «no solo carece de profundidad, sino que además está plagada de incoherencias e información inexacta».
Para las comunidades que lo utilizan, el hawala ya funcionaba a la vista de todos. El de-risking eliminó la alternativa formal en mercados donde apenas había existido y después trató la persistencia del hawala como prueba de que hacía falta más regulación. Las consecuencias de ese círculo son concretas: familias que pagan comisiones más altas por transferencias más lentas, organizaciones humanitarias incapaces de hacer llegar dinero a zonas en crisis y un banco central en Mogadiscio que, años después, sigue trabajando para construir los sistemas de cumplimiento que exigen los bancos corresponsales.
Los bancos optaron por dejar sin servicios bancarios a poblaciones enteras. No hubo malicia en ello: los responsables de cumplimiento hacían su trabajo y los comités de riesgos aplicaban sus marcos. Aun así, eran elecciones, por muy inevitables que las hiciera sonar el lenguaje del riesgo.
Lo que significa la palabra
De vuelta en Deira, los locales siguen abiertos y los teléfonos siguen sonando. Un hombre, tras uno de los mostradores, está cerrando una operación que tardará unas horas y que, en una transferencia de 200 dólares, puede costarle al remitente apenas unos pocos dólares de comisión; con ella conecta a dos personas a ambos lados de una frontera sin bancos corresponsales, sin infraestructura de transferencias, sin garantía de depósitos y sin la participación de ninguna institución a la que un regulador occidental haya concedido jamás una licencia.
La pregunta habitual es por qué persiste un sistema informal y primitivo pese a las evidentes ventajas de la banca moderna. Da por supuesto que el hawala es el recién llegado, a la espera de que lo sustituyan. A menudo es más rápido y más barato que las instituciones que lo tildaron de informal, y para cientos de millones de personas es la única infraestructura de remesas a su alcance, porque el sistema formal depende de una infraestructura que existe sobre todo en los países ricos y hoy está sistemáticamente ausente de los lugares que más lo necesitan.
El Banco de Inglaterra se declaró formal en 1694, y el sistema al que llamaba informal llevaba casi mil años funcionando antes de esa fecha. El hawala ha seguido funcionando más de trescientos treinta años desde entonces. Las etiquetas dejaron constancia de quién registraba qué, y de quién tenía derecho a ponerle nombre a la cosa después de registrarla.
Artículos relacionados
- ¿Qué le espera a Bitcóin?
- Cómo funcionan realmente las sanciones internacionales, y por qué suelen fracasar
- La geografía de la deuda: por qué algunos países se endeudan en monedas que no controlan
Lecturas recomendadas
Como Afiliado de Amazon, Eikleaf obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Los enlaces a libros que aparecen a continuación son enlaces de afiliado: si compras a través de ellos, podemos recibir una pequeña comisión sin coste adicional para ti.
Moneyland: Por qué los ladrones y los tramposos controlan el mundo y cómo arrebatárseloInvestiga cómo los bancos occidentales y los intermediarios extraterritoriales trasladan y ocultan riqueza, aportando contexto a la comparación del artículo con la hawala.
Money: The True Story of a Made-Up ThingExplica el dinero como acuerdo social y repasa la historia de la banca y los sistemas monetarios alternativos, aportando contexto a la dependencia de la hawala de la confianza y las obligaciones.
Underground Empire: How America Weaponized the World EconomyExplica la compensación en dólares, las redes de pago y la vigilancia financiera posterior al 11 de septiembre que sustentan el relato del artículo sobre el poder bancario occidental.Chokepoints: American Power in the Age of Economic WarfareChokepoints: American Power in the Age of Economic WarfareOfrece una historia de las sanciones y la exclusión de la banca en dólares basada en reportajes, explicando los incentivos para desarrollar canales de pago alternativos.Vídeos recomendados
27:35Hawala, la banca clandestina. Esta investigación periodística revela su lado oscuro |RTVE NoticiasInvestigación periodística sobre la hawala, la banca informal que mueve dinero entre países con una llamada y confianza.
1:48Desarticulada la estructura española de la mayor red “Hawala” internacional detectadaOperación policial contra una red hawala internacional en España, que muestra cómo opera y por qué preocupa.
1:36How does the hawala system work? | BusinessUn recorrido de 90 segundos por una transferencia hawala, desde el efectivo del cliente hasta la llamada telefónica del intermediario y la liquidación posterior.Cómo citar este artículo
Owen Parker. “Hawala: el sistema financiero que funciona en gran parte al margen de los bancos occidentales.” Eikleaf, 11 de mayo de 2026, actualizado 2 de noviembre de 2026. https://www.eikleaf.com/es/hawala-the-financial-system-that-operates-entirely-outside-western-banks/
Aviso sobre IA generativa
Algunos contenidos de esta página se generaron y/o editaron con la ayuda de una IA generativa.
Multimedia
Eslam Mohammed Abdelmaksoud – Pexels
Principales fuentes y referencias
El Qorchi, Mohammed, Samuel Munzele Maimbo, and John F. Wilson. Informal Funds Transfer Systems: An Analysis of the Informal Hawala System. IMF Occasional Paper No. 222. International Monetary Fund, 2003. https://www.imf.org/external/pubs/nft/op/222/
Schramm, Matthias, and Markus Taube. «Evolution and Institutional Foundation of the Hawala Financial System.» International Review of Financial Analysis, Vol. 12, No. 4, 2003, pp. 405–420. https://doi.org/10.1016/S1057-5219(03)00032-2
Financial Action Task Force (FATF). The Role of Hawala and Other Similar Service Providers in Money Laundering and Terrorist Financing. FATF Report, October 2013. https://www.fatf-gafi.org/en/publications/Methodsandtrends/Role-hawalas-in-ml-tf.html
United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). The Hawala System: Its Operations and Misuse by Opiate Traffickers and Migrant Smugglers. September 2023; and press release «We don’t ask questions,» 11 September 2023. https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/AOTP/Hawala_Digital.pdf · https://www.unodc.org/unodc/frontpage/2023/September/we-dont-ask-questions_-hawala-payment-system-vulnerable-to-use-by-organized-crime-groups–including-opiate-traffickers-and-migrant-smugglers.html
Thompson, Edwina A. «Misplaced Blame: Islam, Terrorism and the Origins of Hawala.» Max Planck Yearbook of United Nations Law, Vol. 11, 2007, pp. 279–305. https://doi.org/10.1163/18757413-90000009
Cinar, Ali Ekber. «Situating an Informal Funds Transfer System in Islamic Legal Theory: The Origin of Hawala Revisited.» darulfunun ilahiyat, Vol. 33, No. 1, 2022, pp. 1–41. https://doi.org/10.26650/di.2022.33.1.1052681
Rubin, Jared. «Bills of Exchange, Interest Bans, and Impersonal Exchange in Islam and Christianity.» Explorations in Economic History, Vol. 47, No. 2, 2010, pp. 213–227. https://doi.org/10.1016/j.eeh.2009.06.003
Reserve Bank of India. Evolution of Payment Systems in India, Chapter II. 1998. https://rbi.org.in/Scripts/PublicationsView.aspx?id=155
Bank of England. Our history. https://www.bankofengland.co.uk/about/history
Quinn, Stephen, and William Roberds. How a Ledger Became a Central Bank, «First Steps, 1609–1659.» Cambridge University Press, 2023; and Sveriges Riksbank, Historical timeline 1600–1699. https://www.cambridge.org/core/books/abs/how-a-ledger-became-a-central-bank/first-steps-16091659/6D5FBDDA72E9490E7BA388CDA854734B · https://www.riksbank.se/en-gb/about-the-riksbank/history/historical-timeline/1600-1699/
Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Entry: Ṣakk. Brill. https://referenceworks.brill.com/display/entries/EIEO/SIM-6539.xml
Collins English Dictionary. «Cheque,» via Dictionary.com. https://www.dictionary.com/browse/cheque
World Bank. Remittance Prices Worldwide, Issue 53 (Q1 2025) and Issue 54 (Q3 2025). World Bank Group. https://remittanceprices.worldbank.org/
Financial Stability Board. Targets for Addressing the Four Challenges of Cross-Border Payments. October 2021. https://www.fsb.org/uploads/P131021-2.pdf
United Nations. Sustainable Development Goal 10, Target 10.c. https://sdgs.un.org/goals/goal10
U.S. Department of Commerce, International Trade Administration. Somalia — Banking Services and Financial Services; Somalia — Trade Financing. Country Commercial Guide, January 2024. https://www.trade.gov/country-commercial-guides/somalia-banking-services-and-financial-services · https://www.trade.gov/country-commercial-guides/somalia-trade-financing
World Bank. World Development Indicators: Personal remittances, received (current US$); GDP (current US$). https://data.worldbank.org/indicator/BX.TRF.PWKR.CD.DT · https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=SO
State Bank of Pakistan. Workers’ Remittances, FY2025–26 (press release, July 2026), as reported by Arab News, 9 July 2026. https://www.arabnews.pk/pakistan/saudi-arabia-remains-pakistans-top-remittance-source-as-fy26-inflows-rise-to-record-416-billion-2650204
International Monetary Fund. The Withdrawal of Correspondent Banking Relationships: A Case for Policy Action. IMF Staff Discussion Note SDN/16/06, June 2016. https://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2016/sdn1606.pdf
World Bank. «De-risking in the Financial Sector.» Brief. October 7, 2016. https://www.worldbank.org/en/topic/financialsector/brief/de-risking-in-the-financial-sector
Dahabshiil Transfer Services Ltd v Barclays Bank Plc [2013] EWHC 3379 (Ch), 5 November 2013. https://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2013/3379.html
Brick Court Chambers. «International money remitter wins interim injunction against Barclays.» November 2013. https://brickcourt.co.uk/news/detail/international-money-remitter-wins-interim-injunction-against-barclays
Mondaq. «Update on money service businesses.» 2014. https://www.mondaq.com/uk/money-laundering/292060/update-on-money-service-businesses
Retail Banker International. «Barclays UK agrees deal on Somali remittances.» April 17, 2014. https://www.retailbankerinternational.com/news/barclays-uk-agrees-deal-on-somali-remittances-4216466/
Dahabshiil. Company website. https://www.dahabshiil.com/
ARY News. «FATF removes Pakistan from its grey list.» October 2022. https://arynews.tv/fatf-removes-pakistan-from-its-grey-list
Financial Action Task Force (FATF). «Jurisdictions under Increased Monitoring.» February 2023. https://www.fatf-gafi.org/en/publications/High-risk-and-other-monitored-jurisdictions/Increased-monitoring-february-2023.html
Dawn. Estimate of hundi/hawala flows by the Exchange Companies Association of Pakistan. December 31, 2015. https://www.dawn.com/news/1229711
Passas, Nikos. Informal Value Transfer Systems and Criminal Organizations: A Study into So-Called Underground Banking Networks. Netherlands Ministry of Justice / WODC, 1999. https://repository.wodc.nl/handle/20.500.12832/1300
Passas, Nikos. Informal Value Transfer Systems, Terrorism and Money Laundering. National Institute of Justice, NCJ 208301, November 2003. https://www.ojp.gov/pdffiles1/nij/grants/208301.pdf












